Contrato federal · Contrato 00003/2017 · Comprasnet Contratos

CONTRATAÇÃO DA EMPRESA PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE REVISÃO DE TEXTOS CIENTIFICOS E TEXTOS NÃO JORNALÍSTICOS DA LINGUA INGLESA PARAATENDER A DEMANDA DOS CADERNOS/CSP-ENSP, CONFORM…

Name: Contrato 00003/2017 — FUNDACAO OSWALDO CRUZ
Creator: Editais do Brasil
License: https://www.gov.br/governodigital/pt-br/dados-abertos

ESCOLA NAC. DE SAUDE PUBLICA SERGIO AROUCA (FUNDACAO OSWALDO CRUZ) contratou TIKINET EDICAO LTDA (CNPJ 15.267.097/0001-70) para: contratação da empresa para prestação de serviços de revisão de textos cientificos e textos não jornalísticos da lingua inglesa paraatender a demanda dos cadernos/csp-ensp, conforme projeto básico.. Valor global contratado: R$ 74.965,10. Vigência de 01/02/2017 a 31/05/2022 — encerrada.

Ver no Comprasnet Contratos (fonte oficial) ↗Dados abertos (JSON) ↗

Órgão contratanteoficial: FUNDACAO OSWALDO CRUZCNPJ 33.781.055/0001-35
Unidade (UASG)oficial: ESCOLA NAC. DE SAUDE PUBLICA SERGIO AROUCA 254450
Local da unidadeoficial: RIO DE JANEIRO/RJpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 3304557
Fornecedoroficial: TIKINET EDICAO LTDACNPJ 15.267.097/0001-70
Processooficial: 25388.000486/2016-85
Modalidade da compraoficial: Pregão nº 00044/2016
Valor inicialoficial: R$ 69.697,20
Valor globaloficial: R$ 74.965,10
Valor acumuladooficial: R$ 224.895,30
Assinaturaoficial: 01/02/2017
Publicaçãooficial: 20/03/2017
Vigênciaoficial: 01/02/2017 a 31/05/2022
Situação pela vigênciacalculado: Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Inativo"

Itens do contrato

Item	Qtd.	Unitário	Total
TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS	45.000.031	R$ 16,66	R$ 74.965,10

Execução: empenhos

Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.

Empenhadocalculado: R$ 50.180,59
A liquidarcalculado: R$ 0,00
Liquidadocalculado: R$ 0,00
Pagocalculado: R$ 50.180,59

Soma, campo a campo, dos 21 empenhos que a fonte vincula ao contrato.

2021NE000058 · 22/02/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 9.156,97 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 9.156,97
2017NE800022 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2018NE800775 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2019NE800838 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2018NE800262 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2018NE800568 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2018NE801072 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2019NE800011 · Não informada339092 - DESPESAS DE EXERCICIOS ANTERIORESempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2019NE800069 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2019NE800227 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2019NE800474 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2019NE800591 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2019NE800831 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2020NE800014 · Não informada339092 - DESPESAS DE EXERCICIOS ANTERIORESempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2020NE800056 · Não informada339092 - DESPESAS DE EXERCICIOS ANTERIORESempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2020NE800102 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2020NE800122 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2020NE800306 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2021NE000236 · 29/07/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 23.925,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 23.925,00
2022NE000019 · 07/02/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 8.469,05 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 8.469,05
2022NE000045 · 10/03/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 8.629,57 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 8.629,57

Aditivos, apostilamentos e alterações

Termo de Encerramento 00003/2017 · 01/02/2017
TÉRMINO DA VIGÊNCIA CONTRATUAL
valor global após o termo: R$ 0,00 · vigência até 31/05/2022
Termo Aditivo 00001/2018 · 01/02/2018
PRORROGAÇÃO PELO PERIODO DE 12 MESESNA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE REVISÃO DE TEXTOSCIENTÍFICOS E TEXTOS NÃO JORNALISTICOS DA LINGUA INGLESA
valor global após o termo: R$ 69.660,00 · vigência até 01/02/2019
Termo Aditivo 00002/2019 · 08/01/2019
PRORROGAÇÃO DO PERIODO DE VIGÊNCIA POR12 MESES DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE REVISÃO DETEXROS CIENTÍFICOS
valor global após o termo: R$ 69.660,00 · vigência até 31/01/2020
Termo Aditivo 00003/2020 · 22/01/2020
PRORROGAÇÃO PRAZO DE VIGÊNCIA PELO PERÍODO DE 12 MESES
valor global após o termo: R$ 69.660,00 · vigência até 31/01/2021
Termo Aditivo 00004/2021 · 15/01/2021
PRORROGAÇÃO DA VIGÊNCIA CONTRATUAL POR MAIS 12 (DOZE) MESES
valor global após o termo: R$ 74.965,10 · vigência até 31/01/2022
Termo Aditivo 00005/2022 · 31/01/2022
O PRESENTE TERMO ADITIVO TEM POR FINALIDADE A PRORROGAÇÃO EM CARÁTER EXCEPCIONAL DA VIGÊNCIA CONTRATUAL, PELO PERÍODO DE MAIS 120 (CENTO E VINTE) DIAS, COM FULCRO NO ARTIGO 57 § 4º DA LEI 8666/93
valor global após o termo: R$ 74.965,10 · vigência até 31/05/2022

FornecedorTIKINET EDICAO LTDA →Cadastro, outros contratos e licitações compatíveis Contratos federais em RJVer o mercado de Rio de Janeiro →Vigentes, vencendo e maiores fornecedores

Fonte e atualização

Fonte oficial: Comprasnet Contratos — registro 16695
Lido da fonte em: 15/10/2026, 00:15
Última mudança no registro: 03/10/2026, 03:15
Itens e empenhos consultados em: 15/10/2026, 16:23

O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.