Contrato federal · Contrato 00007/2023 · Comprasnet Contratos

CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA, CONSECUTIVA E SUSSURADA DE LÍNGUA ESPANHOLA PARA A PRESIDÊNCIA E VICE-PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA PARA OS COMPROMISSOS COM AUTORID…

Name: Contrato 00007/2023 — MINISTERIO DAS RELACOES EXTERIORES
Creator: Editais do Brasil
License: https://www.gov.br/governodigital/pt-br/dados-abertos

CERIMONIAL (MINISTERIO DAS RELACOES EXTERIORES) contratou ROSA MARIA SEVERINO UENO para: contratação de serviços de interpretação simultânea, consecutiva e sussurada de língua espanhola para a presidência e vice-presidência da república para os compromissos com autoridades estrangeiras no brasil e em viagens…. Valor global contratado: R$ 227.490,51. Vigência de 21/07/2023 a 20/07/2027 — vigente hoje.

Ver no Comprasnet Contratos (fonte oficial) ↗Dados abertos (JSON) ↗

Órgão contratanteoficial: MINISTERIO DAS RELACOES EXTERIORESCNPJ 00.394.536/0001-39
Unidade (UASG)oficial: CERIMONIAL 240012
Local da unidadeoficial: BRASÍLIA/DFpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 5300108
Fornecedoroficial: ROSA MARIA SEVERINO UENOpessoa física (documento não exibido)
Processooficial: 09012.000244/2023-22
Modalidade da compraoficial: Inexigibilidade nº 00010/2023
Amparo legaloficial: LEI 8.666 / 1993 - Artigo: 25 - Inciso: II
Categoria (da fonte)oficial: Serviços
Valor inicialoficial: R$ 529.605,05
Valor globaloficial: R$ 227.490,51
Valor acumuladooficial: R$ 0,00
Assinaturaoficial: 17/07/2023
Publicaçãooficial: 10/08/2023
Vigênciaoficial: 21/07/2023 a 20/07/2027
Situação pela vigênciacalculado: Vigente hojepelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Ativo"

Itens do contrato

Item	Qtd.	Unitário	Total
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA	1	R$ 227.490,51	R$ 227.490,51

Execução: empenhos

Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.

Empenhadocalculado: R$ 386.400,63
A liquidarcalculado: R$ 26.713,55
Liquidadocalculado: R$ 40.825,87
Pagocalculado: R$ 318.861,21

Soma, campo a campo, dos 31 empenhos que a fonte vincula ao contrato.

2023NE000029 · 28/07/2023339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 93.564,25 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 93.564,25
2024NE000309 · 31/12/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 5.502,88 · a liquidar R$ 5.502,88 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2024NE000127 · 21/08/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 15.858,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 15.858,00
2024NE000126 · 16/08/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 10,00 · a liquidar R$ 10,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2024NE000143 · 09/09/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 15.132,92 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 15.132,92
2024NE000214 · 28/11/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 17.196,50 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 17.196,50
2024NE000266 · 24/12/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 18.572,22 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 14.334,22 · pago R$ 4.238,00
2024NE000016 · 22/02/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.643,01 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.643,01
2024NE000043 · 03/04/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.643,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.643,00
2024NE000058 · 07/05/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.643,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.643,00
2025NE000041 · 13/03/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.751,44 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 36,92 · pago R$ 2.714,52
2025NE000119 · 28/07/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 10,00 · a liquidar R$ 10,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2025NE000140 · 08/08/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 25.818,91 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 5.282,74 · pago R$ 20.536,17
2025NE000158 · 05/09/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 25.363,39 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 2.949,64 · pago R$ 22.413,75
2026NE000144 · 27/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.900,50 · a liquidar R$ 1,83 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.898,67
2025NE000218 · 24/12/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 60.147,51 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 13.814,38 · pago R$ 46.333,13
2026NE000013 · 27/01/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 11.609,17 · a liquidar R$ 14,49 · liquidado R$ 2.279,81 · pago R$ 9.314,87
2026NE000007 · 23/01/2026339092 - DESPESAS DE EXERCICIOS ANTERIORESempenhado R$ 6.522,01 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 884,82 · pago R$ 5.637,19
2026NE000039 · 07/04/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.900,12 · a liquidar R$ 1,45 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.898,67
2026NE000051 · 29/04/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 18.118,14 · a liquidar R$ 18.118,14 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2026NE000089 · 07/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 15.220,19 · a liquidar R$ 2,16 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 15.218,03
2026NE000086 · 07/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.900,12 · a liquidar R$ 1,45 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.898,67
2026NE000092 · 08/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.900,12 · a liquidar R$ 1,45 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.898,67
2026NE000104 · 14/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 10,87 · a liquidar R$ 10,87 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2026NE000118 · 20/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.900,12 · a liquidar R$ 1,45 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.898,67
2026NE000142 · 24/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 5.798,73 · a liquidar R$ 1,39 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.797,34
2026NE000132 · 23/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 5.798,73 · a liquidar R$ 1,39 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.797,34
2026NE000164 · 06/08/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 5.798,73 · a liquidar R$ 1,39 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.797,34
2026NE000178 · 09/09/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 6.066,42 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 6.066,42
2026NE000214 · 24/09/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 6.066,42 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 1.243,34 · pago R$ 4.823,08
2026NE000229 · 14/10/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 3.033,21 · a liquidar R$ 3.033,21 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00

Faturas

235/2026 · emitida 14/10/2026 · Siafi ApropriadoR$ 3.033,21
226-2026 · emitida 30/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 6.066,42
226/2026 · emitida 24/09/2026 · Siafi CanceladoR$ 7.279,70
192/2026 · emitida 09/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 6.066,42
166/2026 · emitida 06/08/2026 · Siafi ApropriadoR$ 5.797,34
159/2026 · emitida 27/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 5.797,34
160/2026 · emitida 27/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.898,67
146/2026 · emitida 23/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 5.797,34
142/2026 · emitida 20/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.898,67
128/2026 · emitida 08/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.898,67
098/2026 · emitida 07/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.898,67
105/2026 · emitida 07/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 15.218,03
98.106 · emitida 29/04/2026 · Siafi ApropriadoR$ 18.116,70
081/2026 · emitida 07/04/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.898,67
010/2026 · emitida 27/01/2026 · Siafi ApropriadoR$ 11.594,68
002/2026 · emitida 23/01/2026 · Siafi ApropriadoR$ 6.522,01
233248254 · emitida 24/12/2025 · Siafi ApropriadoR$ 60.147,51
V · emitida 05/09/2025 · Siafi ApropriadoR$ 25.363,39
117.120/2025 · emitida 08/08/2025 · Siafi ApropriadoR$ 25.818,91
0012025 · emitida 13/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.751,44

Aditivos, apostilamentos e alterações

Termo Aditivo 00001/2024 · 19/07/2024
PRORROGAR A VIGÊNCIA POR 12 (DOZE) MESES, SUPRIMIR EM 58,97% DO VALOR TOTAL DO CONTRATO, ALTERAR CLÁUSULA DE PREÇO EM FUNÇÃO DE SUPRESSÃO E REAJUSTAR O CONTRATO EM 4,10%
valor global após o termo: R$ 206.357,71 · vigência até 20/07/2025
Termo Aditivo 00002/2025 · 11/07/2025
PRORROGAR, POR MAIS 12 (DOZE) MESES, O PRAZO DE VIGÊNCIA E REAJUSTAR O VALOR DO CONTRATO EM 5,35%
valor global após o termo: R$ 217.400,25 · vigência até 20/07/2026
Termo Aditivo 00003/2026 · 14/07/2026
PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA E REAJUSTAR O VALOR TOTAL DO CONTRATO EM 4,64%
valor global após o termo: R$ 227.490,51 · vigência até 20/07/2027

Contratos federais em DFVer o mercado de Distrito Federal →Vigentes, vencendo e maiores fornecedores

Fonte e atualização

Fonte oficial: Comprasnet Contratos — registro 204747
Lido da fonte em: 14/10/2026, 23:15
Última mudança no registro: 03/10/2026, 02:15
Itens e empenhos consultados em: 15/10/2026, 13:08

O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.