Contrato federal · Contrato 00012/2023 · Comprasnet Contratos
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E INTÉRPRETE
ESP-FACUDADE DE MEDICINA DE MARILIA (ESP-FACULDADE DE MEDICINA DE MARILIA) contratou ARABERA TRADUCOES TECNICAS S/S LTDA (CNPJ 04.989.104/0001-21) para: prestação de serviços de tradução e intérprete. Valor global contratado: R$ 6.573,00. Vigência de 01/12/2024 a 01/06/2027 — vigente hoje.
- Órgão contratanteoficial
- ESP-FACULDADE DE MEDICINA DE MARILIACNPJ 66.495.110/0001-80
- Unidade (UASG)oficial
- ESP-FACUDADE DE MEDICINA DE MARILIA 102601
- Local da unidadeoficial
- MARÍLIA/SPpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 3529005
- Fornecedoroficial
- ARABERA TRADUCOES TECNICAS S/S LTDACNPJ 04.989.104/0001-21
- Processooficial
- 141.00000050/2023-78
- Modalidade da compraoficial
- Pregão nº 00002/2023
- Amparo legaloficial
- LEI 10.520 / 2002 - Artigo: 1
- Categoria (da fonte)oficial
- Serviços
- Valor inicialoficial
- R$ 6.120,00
- Valor globaloficial
- R$ 6.573,00
- Valor acumuladooficial
- R$ 632,40
- Assinaturaoficial
- 01/09/2023
- Publicaçãooficial
- 06/09/2023
- Vigênciaoficial
- 01/12/2024 a 01/06/2027
- Situação pela vigênciacalculado
- Vigente hojepelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Ativo"
Itens do contrato
| Item | Qtd. | Unitário | Total |
|---|---|---|---|
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 300 | R$ 21,91 | R$ 6.573,00 |
Execução: empenhos
Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.
A fonte não lista empenhos vinculados a este contrato.
Aditivos, apostilamentos e alterações
Termo Aditivo 00002/2025 · 23/12/2025
O PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONTRATO FICA PRORROGADO POR MAIS 15 (QUINZE) MESES
valor global após o termo: R$ 6.120,00 · vigência até 01/06/2027
Termo de Apostilamento 00001/2026 · 30/09/2026
APROVO O REAJUSTE CONTRATUAL CONSTANTE NA PLANILHA DE APOSTILAMENTO 0123062143, NOS TERMOS DA CLÁUSULA SÉTIMA DO CONTRATO Nº 000012/2023 6334435 E DO ARTIGO 65, PARÁGRAFO 8º DA LEI FEDERAL Nº 8.666 DE 21 DE JUNHO DE 1993.
valor global após o termo: R$ 6.573,00 · vigência até 01/06/2027
Fonte e atualização
- Fonte oficial
- Comprasnet Contratos — registro 531492
- Lido da fonte em
- 15/10/2026, 03:15
- Última mudança no registro
- 07/10/2026, 22:15
- Itens e empenhos consultados em
- 16/10/2026, 00:25
O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.