Pular para o conteúdo
Editais do Brasilby GVO Soluções Digitais

Contrato federal · Contrato 00031/2019 · Comprasnet Contratos

CONTRAÇÃO DE SERVIÇOS CONTINUADOS DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA, LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA, SOB DEMANDA.

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACAO INTERNA-MD (MINISTERIO DA DEFESA) contratou UP EVENTOS LTDA (CNPJ 18.509.615/0001-03) para: contração de serviços continuados de tradução simultânea e consecutiva, locação de equipamentos para tradução simultânea e consecutiva, sob demanda.. Valor global contratado: R$ 674.367,74. Vigência de 04/09/2019 a 03/09/2022 — encerrada.

Ver no Comprasnet Contratos (fonte oficial) ↗Dados abertos (JSON) ↗
Órgão contratanteoficial
MINISTERIO DA DEFESACNPJ 03.277.610/0001-25
Unidade (UASG)oficial
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACAO INTERNA-MD 110404
Local da unidadeoficial
BRASÍLIA/DFpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 5300108
Fornecedoroficial
UP EVENTOS LTDACNPJ 18.509.615/0001-03
Processooficial
60585.001045/2019-18
Modalidade da compraoficial
Pregão nº 00015/2019
Valor inicialoficial
R$ 609.420,00
Valor globaloficial
R$ 674.367,74
Valor acumuladooficial
R$ 13.590.235,36
Assinaturaoficial
03/09/2019
Publicaçãooficial
05/09/2019
Vigênciaoficial
04/09/2019 a 03/09/2022
Situação pela vigênciacalculado
Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Inativo"

Itens do contrato

ItemQtd.UnitárioTotal
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA40R$ 1.410,89R$ 56.435,60
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA40R$ 525,62R$ 21.024,80
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA3R$ 1.456,99R$ 4.370,97
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA8R$ 1.576,86R$ 12.614,88
LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃO14R$ 2.726,91R$ 38.176,74
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA4R$ 3.402,72R$ 13.610,88
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA10R$ 2.821,76R$ 28.217,60
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA10R$ 3.303,12R$ 33.031,20
LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃO3R$ 2.537,74R$ 7.613,22
LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃO4R$ 2.503,62R$ 10.014,48
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA2R$ 2.069,29R$ 4.138,58
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA3R$ 3.983,66R$ 11.950,98
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA3R$ 2.766,44R$ 8.299,32
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA1R$ 3.209,04R$ 3.209,04
LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃO8R$ 1.798,18R$ 14.385,44
LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃO71R$ 667,06R$ 47.361,26
LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃO61R$ 798,18R$ 48.688,98
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA6R$ 1.752,07R$ 10.512,42
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA15R$ 1.338,95R$ 20.084,25
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA15R$ 1.054,93R$ 15.823,95
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA6R$ 1.862,73R$ 11.176,38
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA6R$ 2.167,04R$ 13.002,24
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA6R$ 3.688,57R$ 22.131,42
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA12R$ 1.595,31R$ 19.143,72
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA10R$ 2.655,77R$ 26.557,70
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA6R$ 2.111,71R$ 12.670,26
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA2R$ 3.209,06R$ 6.418,12
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA4R$ 3.817,68R$ 15.270,72
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA4R$ 2.987,75R$ 11.951,00
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA4R$ 4.218,81R$ 16.875,24
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA12R$ 1.231,06R$ 14.772,72
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA8R$ 2.282,31R$ 18.258,48
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA45R$ 1.701,67R$ 76.575,15

Execução: empenhos

Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.

Empenhadocalculado
R$ 164.252,22
A liquidarcalculado
R$ 13.351,87
Liquidadocalculado
R$ 0,00
Pagocalculado
R$ 146.406,85

Soma, campo a campo, dos 57 empenhos que a fonte vincula ao contrato.

  • 2019NE801598 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE800761 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 33,00 · a liquidar R$ 33,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2019NE802058 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2019NE802070 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2019NE802373 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2019NE802379 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2019NE802390 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2019NE802396 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2019NE802397 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2019NE802414 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE800036 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.140,59 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.140,59
  • 2020NE800125 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE800219 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE800316 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE800665 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.140,60 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.140,60
  • 2020NE800670 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE800672 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 14.309,55 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 14.309,55
  • 2020NE800789 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 6.421,80 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 6.421,80
  • 2020NE800828 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 721,31 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 721,31
  • 2020NE800895 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.861,90 · a liquidar R$ 2.861,90 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE800975 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE800998 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.389,96 · a liquidar R$ 3.389,96 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE800999 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.389,96 · a liquidar R$ 3.389,96 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2020NE801034 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.677,05 · a liquidar R$ 3.677,05 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2021NE000341 · 10/05/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.352,36 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.352,36
  • 2021NE000342 · 10/05/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.136,22 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.136,22
  • 2021NE000565 · 18/08/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2021NE000600 · 26/08/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2021NE000794 · 12/11/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.922,93 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.922,93
  • 2021NE000640 · 17/09/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.570,57 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.570,57
  • 2021NE000641 · 17/09/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.141,14 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.141,14
  • 2021NE000668 · 30/09/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 5.845,86 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.845,86
  • 2021NE000759 · 04/11/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.922,93 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.922,93
  • 2021NE000806 · 18/11/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 9.091,96 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 9.091,96
  • 2022NE000028 · 11/01/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.166,91 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.166,91
  • 2022NE000339 · 15/03/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.965,09 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.965,09
  • 2022NE000346 · 16/03/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 8.795,94 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 8.795,94
  • 2022NE000415 · 31/03/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2022NE000623 · 26/05/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.166,91 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.166,91
  • 2022NE000624 · 26/05/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2022NE000625 · 26/05/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 7.495,10 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 7.495,10
  • 2022NE000663 · 07/06/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 6.333,82 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 6.333,82
  • 2022NE000281 · 17/02/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2022NE000738 · 04/07/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 5.392,60 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.392,60
  • 2022NE000838 · 11/08/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.166,91 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.166,91
  • 2021NE000288 · 16/04/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.136,22 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.136,22
  • 2021NE000289 · 16/04/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.352,36 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.352,36
  • 2021NE000365 · 14/05/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.488,58 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.488,58
  • 2021NE000488 · 21/07/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 12.177,45 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 12.177,45
  • 2021NE000669 · 30/09/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 6.602,76 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 6.602,76

Aditivos, apostilamentos e alterações

  1. Termo de Encerramento 00031/2019 · 03/09/2019

    valor global após o termo: R$ 0,00 · vigência até 03/09/2022

  2. Termo Aditivo 00036/2020 · 03/09/2020

    PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA CONTRATUAL POR MAIS DOZE MESES, CONTADOS DE 04/09/2020 ATÉ 03/09/2021.

    valor global após o termo: R$ 609.420,00 · vigência até 03/09/2021

  3. Termo de Apostilamento 00026/2020 · 19/11/2020

    PRIMEIRO TERMO DE APOSTILAMENTO AO TERMO DE CONTRATO Nº 031/2019, FIRMADO ENTRE O MINISTÉRIO DA DEFESA E A EMPRESA UP EVENTOS LTDA​.

    valor global após o termo: R$ 622.414,36 · vigência até 03/09/2021

  4. Termo Aditivo 00028/2021 · 03/09/2021

    PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA CONTRATUAL POR MAIS 12 (DOZE) MESES, CONTADOS DE 04/09/2021 ATÉ 03/09/2022.

    valor global após o termo: R$ 622.414,36 · vigência até 03/09/2022

  5. Termo de Apostilamento 00032/2021 · 08/12/2021

    A RATIFICAÇÃO NO SUBITEM 1.3 DA CLÁUSULA PRIMEIRA DO TERMO ADITIVO Nº 028/2021-MD, DE 03/09/2021 (3988320), DO DIREITO DAS PARTES AO REAJUSTE DOS PREÇOS DOS SERVIÇOS COM BASE NO ÍNDICE NACIONAL DE PREÇOS AO CONSUMIDOR (IPCA), OBSERVADAS AS DISPOSIÇÕES DO ART. 5º DO DECRETO Nº 1.054, DE 7/2/1994, E D…

    valor global após o termo: R$ 674.367,74 · vigência até 03/09/2022

FornecedorUP EVENTOS LTDA →Cadastro, outros contratos e licitações compatíveisContratos federais em DFVer o mercado de Distrito Federal →Vigentes, vencendo e maiores fornecedores

Fonte e atualização

Fonte oficial
Comprasnet Contratos — registro 67372
Lido da fonte em
16/10/2026, 01:15
Última mudança no registro
02/10/2026, 20:25
Itens e empenhos consultados em
16/10/2026, 01:25

O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.