Pular para o conteúdo

Contrato federal · Contrato 00011/2020 · Comprasnet Contratos

CONTRATAÇÃO DA SENHORA CLÁUDIA CRISTINATAVARES CHAUVET PARA A FUNÇÃO DE INTÉRPRETE OFICIAL EM LÍNGUA INGLESA PARA A PRESIDÊNCIA E VICE-PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA, NAS MODALIDADES CON…

CERIMONIAL (MINISTERIO DAS RELACOES EXTERIORES) contratou CLAUDIA CRISTINA TAVARES CHAUVET para: contratação da senhora cláudia cristinatavares chauvet para a função de intérprete oficial em língua inglesa para a presidência e vice-presidência da república, nas modalidades consecutiva, simultânea e susurrada.. Valor global contratado: R$ 220.510,60. Vigência de 03/12/2020 a 03/12/2026 — vigente hoje.

Órgão contratanteoficial
MINISTERIO DAS RELACOES EXTERIORESCNPJ 00.394.536/0001-39
Unidade (UASG)oficial
CERIMONIAL 240012
Local da unidadeoficial
BRASÍLIA/DFpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 5300108
Fornecedoroficial
CLAUDIA CRISTINA TAVARES CHAUVETpessoa física (documento não exibido)
Processooficial
09012.000065/2020-42
Modalidade da compraoficial
Inexigibilidade nº 00012/2020
Categoria (da fonte)oficial
Serviços
Valor inicialoficial
R$ 430.258,73
Valor globaloficial
R$ 220.510,60
Valor acumuladooficial
R$ 1.845.003,96
Assinaturaoficial
02/12/2020
Publicaçãooficial
08/12/2020
Vigênciaoficial
03/12/2020 a 03/12/2026
Situação pela vigênciacalculado
Vigente hojepelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Ativo"

Itens do contrato

ItemQtd.UnitárioTotal
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA1R$ 220.510,60R$ 220.510,60

Execução: empenhos

Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.

Empenhadocalculado
R$ 842.881,43
A liquidarcalculado
R$ 52.691,22
Liquidadocalculado
R$ 43.536,13
Pagocalculado
R$ 746.654,08

Soma, campo a campo, dos 37 empenhos que a fonte vincula ao contrato.

  • 2026NE000115 · 20/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 2.932,79 · a liquidar R$ 1,70 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.931,09
  • 2025NE000059 · 24/04/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 5.611,80 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 647,25 · pago R$ 4.964,55
  • 2021NE000033 · 01/09/2021339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 9.176,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 9.176,00
  • 2022NE000026 · 19/04/2022339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 1.000,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.000,00
  • 2022NE000045 · 01/12/2022339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2023NE000019 · 01/05/2023339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 199.055,51 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 199.055,51
  • 2024NE000122 · 17/07/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 33.088,35 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 33.088,35
  • 2024NE000071 · 09/05/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 5.371,92 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.371,92
  • 2024NE000144 · 09/09/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 53.197,56 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 53.197,56
  • 2024NE000223 · 06/12/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 1.465,88 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.465,88
  • 2024NE000021 · 05/03/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 10.743,84 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 10.743,84
  • 2024NE000047 · 03/04/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 7.386,39 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 7.386,39
  • 2021NE000006 · 19/02/2021339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 101.648,62 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 101.648,62
  • 2021NE000034 · 01/09/2021339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 25.166,05 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 25.166,05
  • 2022NE000010 · 24/01/2022339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 7.940,24 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 7.940,24
  • 2022NE000024 · 01/03/2022339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 11.069,07 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 11.069,07
  • 2024NE000085 · 23/05/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 10.743,84 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 10.743,84
  • 2024NE000300 · 30/12/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 47.285,07 · a liquidar R$ 47.285,07 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2024NE000302 · 30/12/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 5.371,92 · a liquidar R$ 5.371,92 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2026NE000116 · 20/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 5.131,28 · a liquidar R$ 1,88 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.129,40
  • 2025NE000001 · 30/01/2025339092 - DESPESAS DE EXERCICIOS ANTERIORESempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2025NE000006 · 12/02/2025339092 - DESPESAS DE EXERCICIOS ANTERIORESempenhado R$ 2.805,90 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.805,90
  • 2025NE000017 · 21/02/2025339092 - DESPESAS DE EXERCICIOS ANTERIORESempenhado R$ 2.805,90 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 41,00 · pago R$ 2.764,90
  • 2025NE000045 · 10/04/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 14.029,50 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 2.962,11 · pago R$ 11.067,39
  • 2025NE000085 · 18/06/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 11.223,60 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 691,08 · pago R$ 10.532,52
  • 2025NE000096 · 26/06/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 11.223,60 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 2.177,76 · pago R$ 9.045,84
  • 2025NE000136 · 08/08/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 60.845,83 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 15.080,53 · pago R$ 45.765,30
  • 2025NE000197 · 25/11/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 28.771,70 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 28.771,70
  • 2025NE000212 · 02/12/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 10,00 · a liquidar R$ 10,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2025NE000220 · 26/12/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2025NE000228 · 29/12/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 41.020,64 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 10.371,95 · pago R$ 30.648,69
  • 2026NE000014 · 27/01/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 49.504,63 · a liquidar R$ 16,54 · liquidado R$ 11.564,45 · pago R$ 37.923,64
  • 2026NE000038 · 07/04/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 41.345,74 · a liquidar R$ 1,70 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 41.344,04
  • 2026NE000048 · 29/04/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2026NE000117 · 20/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 11.724,55 · a liquidar R$ 0,19 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 11.724,36
  • 2026NE000172 · 31/08/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 24.183,40 · a liquidar R$ 1,91 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 24.181,49
  • 2026NE000222 · 05/10/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 0,31 · a liquidar R$ 0,31 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00

Faturas

  • 194/2026 · emitida 06/10/2026 · Siafi CanceladoR$ 8.542,89
  • 155/2026 · emitida 31/08/2026 · Siafi ApropriadoR$ 24.181,49
  • 136/2026 · emitida 20/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.931,09
  • 153/2026 · emitida 20/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 5.129,40
  • 154/2026 · emitida 20/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 11.724,36
  • 078/2026 · emitida 07/04/2026 · Siafi ApropriadoR$ 41.344,04
  • 026/2026 · emitida 30/03/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.931,09
  • 011/2026 · emitida 27/01/2026 · Siafi ApropriadoR$ 46.557,00
  • 235/2025-2 · emitida 29/12/2025 · Siafi ApropriadoR$ 41.020,64
  • 235/2025 · emitida 26/12/2025 · Siafi ApropriadoR$ 42.220,64
  • 210.228/2025 · emitida 25/11/2025 · Siafi ApropriadoR$ 28.771,70
  • 109.122/2025 · emitida 08/08/2025 · Siafi ApropriadoR$ 60.845,83
  • 083/2025 · emitida 26/06/2025 · Siafi ApropriadoR$ 11.223,60
  • 046.050.060 · emitida 18/06/2025 · Siafi ApropriadoR$ 11.223,60
  • VPR.34 · emitida 24/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 5.611,80
  • VPR.026 · emitida 10/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 14.029,50
  • VPR.2602024 · emitida 12/02/2025 · Siafi ErroR$ 2.805,90
  • 0012024 · emitida 12/02/2025 · Siafi ErroR$ 2.805,90
  • VPR260 · emitida 11/02/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.805,90
  • 032 · emitida 21/02/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.805,90
  • VPR.31 · emitida 20/12/2024 · Siafi ApropriadoR$ 3.367,08

Aditivos, apostilamentos e alterações

  1. Termo Aditivo 00001/2021 · 03/12/2021

    PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 11/2020 POR 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE, NESTA OCASIÃO, O PERÍODO DE 04/12/2021 A 03/12/2022, NOS TERMOS DO ART. 57, (II OU IV), DA LEI N.º 8.666, DE 1993 E REAJUSTAR O CONTRATO EM 10,67%, DE ACORDO COM O ÍNDICE IPCA, CONFORME PREVISÃO DA CLÁUSULA SE…

    valor global após o termo: R$ 476.167,34 · vigência até 03/12/2022

  2. Termo Aditivo 00002/2020 · 01/12/2022

    PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 11/2020, POR 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE, NESTA OCASIÃO, O PERÍODO DE 04/12/2022 A 03/12/2023, NOS TERMOS DO ART. 57, DA LEI N.º 8.666, DE 1993, E REAJUSTAR O CONTRATO EM 6,47%, DE ACORDO COM O ÍNDICE IPCA, CONFORME PREVISÃO DA CLÁUSULA SEXTA E NEGOC…

    valor global após o termo: R$ 506.975,36 · vigência até 03/12/2023

  3. Termo Aditivo 00003/2023 · 13/11/2023

    PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 11/2020, POR 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE, NESTA OCASIÃO, O PERÍODO DE 04/12/2023 A 03/12/2024, NOS TERMOS DO ART. 57, DA LEI Nº 8.666, DE 1993; REAJUSTAR O CONTRATO EM 4,82%, DE ACORDO COM O ÍNDICE IPCA, CONFORME PREVISÃO DA CLÁUSULA SEXTA.

    valor global após o termo: R$ 531.411,60 · vigência até 03/12/2024

  4. Termo Aditivo 00004/2024 · 03/12/2024

    PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA, SUPRIMIR 60,28% DO VALOR TOTAL DO CONTRATO E ALTERAR CLÁUSULA EM FUNÇÃO DE SUPRESSÃO

    valor global após o termo: R$ 211.092,02 · vigência até 03/12/2025

  5. Termo Aditivo 00005/2025 · 01/12/2025

    PRORROGAR, EXCEPCIONALMENTE, POR MAIS 12 (DOZE) MESES, O PRAZO DA VIGÊNCIA DO CONTRATO, OU ATÉ QUE SE CONCLUA NOVO PROCEDIMENTO DE INEXIGIBILIDADE, NOS TERMOS DO ART 57, PARÁGRAFO 4, DA LEI 8666/1993.

    valor global após o termo: R$ 211.092,02 · vigência até 03/12/2026

  6. Termo de Apostilamento 00001/2025 · 03/12/2025

    APLICAR REAJUSTE DE 4,46% AO VALOR TOTAL DO CONTRATO

    valor global após o termo: R$ 220.510,60 · vigência até 03/12/2026

Contratos federais em DFVer o mercado de Distrito Federal →Vigentes, vencendo e maiores fornecedores

Fonte e atualização

Fonte oficial
Comprasnet Contratos — registro 78586
Lido da fonte em
15/10/2026, 21:15
Última mudança no registro
03/10/2026, 02:15
Itens e empenhos consultados em
15/10/2026, 23:41

O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.