Contrato federal · Contrato 00021/2020 · Comprasnet Contratos
CONTRATAÇÃO DE EMPRESA ESPECIALIZADA PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE TEXTOSTÉCNICOS NÃO JURAMENTADOS, DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA A LÍNGUA INGLESA E/OU PARA A LÍNGUA ESPANH…
EMPRESA DE PLANEJAMENTO E LOGISTICA S.A - EPL (EMPRESA DE PLANEJAMENTO E LOGISTICA S.A.- EPL) contratou ANDERSON GERALDO TEIXEIRA FLORIANO (CNPJ 20.440.179/0001-05) para: contratação de empresa especializada para prestação de serviços de tradução de textostécnicos não juramentados, da língua portuguesa para a língua inglesa e/ou para a língua espanhola, conforme condições, quantidade e ex…. Valor global contratado: R$ 95.325,00. Vigência de 28/12/2020 a 31/12/2022 — encerrada.
- Órgão contratanteoficial
- EMPRESA DE PLANEJAMENTO E LOGISTICA S.A.- EPLCNPJ 15.763.423/0001-30
- Unidade (UASG)oficial
- EMPRESA DE PLANEJAMENTO E LOGISTICA S.A - EPL 395001
- Local da unidadeoficial
- BRASÍLIA/DFpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 5300108
- Fornecedoroficial
- ANDERSON GERALDO TEIXEIRA FLORIANOCNPJ 20.440.179/0001-05
- Processooficial
- 50840.101215/2020-85
- Modalidade da compraoficial
- Pregão nº 00004/2020
- Categoria (da fonte)oficial
- Serviços
- Valor inicialoficial
- R$ 77.100,00
- Valor globaloficial
- R$ 95.325,00
- Valor acumuladooficial
- R$ 172.425,00
- Assinaturaoficial
- 28/12/2020
- Publicaçãooficial
- 29/12/2020
- Vigênciaoficial
- 28/12/2020 a 31/12/2022
- Situação pela vigênciacalculado
- Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Inativo"
Itens do contrato
| Item | Qtd. | Unitário | Total |
|---|---|---|---|
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 30 | R$ 10,00 | R$ 300,00 |
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 1.500 | R$ 14,15 | R$ 21.225,00 |
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 400 | R$ 9,50 | R$ 3.800,00 |
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 5.000 | R$ 14,00 | R$ 70.000,00 |
Execução: empenhos
Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.
- Empenhadocalculado
- R$ 36.094,72
- A liquidarcalculado
- R$ 0,00
- Liquidadocalculado
- R$ 0,00
- Pagocalculado
- R$ 35.344,97
Soma, campo a campo, dos 2 empenhos que a fonte vincula ao contrato.
- 2021NE000028 · 12/02/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 26.629,04 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 25.879,29
- 2022NE000091 · 01/04/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 9.465,68 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 9.465,68
Faturas
- 20150 · emitida 16/11/2021 · PendenteR$ 4.130,00
- 20147 · emitida 08/11/2021 · PendenteR$ 300,00
- 20141 · emitida 04/10/2021 · PendenteR$ 1.820,00
- 20139 · emitida 23/09/2021 · PendenteR$ 55,58
- 20138 · emitida 23/09/2021 · PendenteR$ 200,06
- 20137 · emitida 23/09/2021 · PendenteR$ 149,38
- 20131 · emitida 27/08/2021 · PendenteR$ 375,90
- 20120 · emitida 31/05/2021 · PendenteR$ 11.739,56
- 20118 · emitida 11/05/2021 · PendenteR$ 6.985,44
- 20107 · emitida 03/02/2021 · PendenteR$ 10.099,46
Aditivos, apostilamentos e alterações
Termo Aditivo 00001/2021 · 25/11/2021
O PRESENTE TERMO ADITIVO TEM COMO OBJETO PRORROGAR A VIGÊNCIA DO CONTRATO N° 21/2020, FIRMADO ENTRE AS PARTES EM 28/12/2020, NOS TERMOS PREVISTOS EM SUA CLÁUSULA QUARTA –DA VIGÊNCIA, A SABER: “A VIGÊNCIA DO CONTRATO SERÁ DE 12 (MESES), PODENDO SER PRORROGADO POR INTERESSE DAS PARTES ATÉ O LIMITE DE…
valor global após o termo: R$ 95.325,00 · vigência até 28/12/2022
Termo de Rescisão 00021/2020 · 29/09/2022
PRESENTE TERMO TEM POR OBJETO A RESCISÃO AMIGÁVEL DO CONTRATO Nº 21/2020, CUJO OBJETO É A CONTRATAÇÃO DE EMPRESA ESPECIALIZADA PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE TEXTOS TÉCNICOS NÃO JURAMENTADOS, DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA A LÍNGUA INGLESA E/OU PARA A LÍNGUA ESPANHOLA, CONFORME CONDIÇÕES, QUAN…
valor global após o termo: R$ 0,00 · vigência até 31/12/2022
Fonte e atualização
- Fonte oficial
- Comprasnet Contratos — registro 81377
- Lido da fonte em
- 15/10/2026, 00:15
- Última mudança no registro
- 03/10/2026, 03:15
- Itens e empenhos consultados em
- 15/10/2026, 16:38
O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.