O OBJETO DO PRESENTE INSTRUMENTO É A CONTRATAÇÃO DO SERVIÇO DE VERSÃO DE TEXTOS DO IDIOMA PORTUGUÊS PARA O INGLÊS NAS GRANDES ÁREAS DE CONHECIMENTO DE CIÊNCIAS EXATAS E DA TERRA, C…

Itens do contrato

Execução: empenhos

Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.

Empenhadocalculado

R$ 11.647,14

A liquidarcalculado

R$ 3.940,03

Liquidadocalculado

R$ 0,00

Pagocalculado

R$ 5.395,69

Soma, campo a campo, dos 3 empenhos que a fonte vincula ao contrato.

• 2022NE000311 · 04/10/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.678,95 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.367,53
• 2024NE000153 · 14/05/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 7.248,19 · a liquidar R$ 3.220,03 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 4.028,16
• 2025NE000076 · 21/02/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 720,00 · a liquidar R$ 720,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00

Faturas

• 254/2025 · emitida 08/10/2025 · Siafi ApropriadoR$ 531,97
• 253/2025 · emitida 22/09/2025 · Siafi ApropriadoR$ 852,92

Aditivos, apostilamentos e alterações

1. Termo Aditivo 00001/2022 · 21/12/2022

   PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA CONTRATUAL PELO PERÍODO DE 24 (VINTE E QUATRO) MESES, PERÍODO DE 11/01/2023 A 11/01/2025, NOS MOLDES DO ART. 57, INCISO II, DA LEI N.º 8.666, DE 1993.

   valor global após o termo: R$ 6.450,00 · vigência até 11/01/2025

2. Termo de Apostilamento 00001/2022 · 27/12/2022

   REAJUSTE DE PREÇO, CALCULADO DE ACORDO COM IPCA ACUMULADO NO PERÍODO DE NOVEMBRO DE 2021 A NOVEMBRO DE 2022 (5,90%), O QUE CORRESPONDE A R$380,00 (TREZENTOS E OITENTA REAIS), CONFORME PREVISTO NA CLÁUSULA SEXTA DO CONTRATO. FUNDAMENTO LEGAL: LEI 8666/93 E IN SEGES/MP Nº 5, DE 25 DE MAIO DE 2017.

   valor global após o termo: R$ 6.830,00 · vigência até 11/01/2025

3. Termo Aditivo 00002/2024 · 19/12/2024

   PRORROGAÇÃO PRAZO DE VIGÊNCIA CONTRATUAL PELO PERÍODO DE 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE, NESTA OCASIÃO, O PERÍODO DE 11/01/2025 A 11/01/2026, COM FUNDAMENTO NO ART. 57, INC. II, DA LEI 8.666, DE 1993

   valor global após o termo: R$ 6.830,00 · vigência até 11/01/2026

4. Termo de Apostilamento 00002/2025 · 28/02/2025

   REAJUSTE DE PREÇO, CORRESPONDENTE AO ACUMULADO DO ÍNDICE NACIONAL DE PREÇOS AO CONSUMIDOR AMPLO (IPCA), DE NOVEMBRO DE 2022 A NOVEMBRO DE 2024

   valor global após o termo: R$ 7.550,00 · vigência até 11/01/2026