Contrato federal · Contrato 06713/2023 · Comprasnet Contratos
CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS CONTÍNUOS DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO DE TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS COM ATUAÇÃO NO CAMPUS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS DO IFSP, A SEREM EXECUTADOS COM REGIME DE…
IFSP - CAMPUS SAO JOSE DOS CAMPOS (INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DE SAO PAULO) contratou SERVIIR SERVICOS DE TRADUCAO INTERPRETACAO E TECNOLOGIA LTDA (CNPJ 35.479.406/0001-83) para: contratação de serviços contínuos de atendimento especializado de tradutor intérprete de libras com atuação no campus são josé dos campos do ifsp, a serem executados com regime de dedicação exclusiva de mão de obra, nas…. Valor global contratado: R$ 405.222,09. Vigência de 19/06/2023 a 18/06/2024 — encerrada.
- Órgão contratanteoficial
- INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DE SAO PAULOCNPJ 10.882.594/0001-65
- Unidade (UASG)oficial
- IFSP - CAMPUS SAO JOSE DOS CAMPOS 158713
- Local da unidadeoficial
- SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SPpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 3549904
- Fornecedoroficial
- SERVIIR SERVICOS DE TRADUCAO INTERPRETACAO E TECNOLOGIA LTDACNPJ 35.479.406/0001-83
- Processooficial
- 23305.004631/2023-73
- Modalidade da compraoficial
- Pregão nº 04713/2023
- Amparo legaloficial
- LEI 14.133/2021 - Artigo: 28 - Inciso: I
- Categoria (da fonte)oficial
- Serviços
- Valor inicialoficial
- R$ 324.176,94
- Valor globaloficial
- R$ 405.222,09
- Valor acumuladooficial
- R$ 1.539.843,21
- Assinaturaoficial
- 05/06/2023
- Publicaçãooficial
- 07/06/2023
- Vigênciaoficial
- 19/06/2023 a 18/06/2024
- Situação pela vigênciacalculado
- Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Inativo"
Itens do contrato
| Item | Qtd. | Unitário | Total |
|---|---|---|---|
| TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVAUNIDADE POR HORA -SERVIÇOS ESPECIALIZADOS DE TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS COM ATUAÇÃO NO CAMPUS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS DO IFSP. | 9.100 | R$ 44,53 | R$ 405.222,09 |
Execução: empenhos
Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.
- Empenhadocalculado
- R$ 254.999,52
- A liquidarcalculado
- R$ 71.351,70
- Liquidadocalculado
- R$ 0,00
- Pagocalculado
- R$ 183.647,82
Soma, campo a campo, dos 2 empenhos que a fonte vincula ao contrato.
- 2023NE000028 · 25/05/2023339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 216.726,98 · a liquidar R$ 71.351,70 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 145.375,28
- 2024NE000016 · 07/03/2024339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 38.272,54 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 38.272,54
Faturas
- 480 · emitida 17/01/2024 · PendenteR$ 20.973,58
- 447 · emitida 15/12/2023 · PendenteR$ 25.545,32
- 413 · emitida 23/11/2023 · PendenteR$ 28.476,87
- 368 · emitida 20/10/2023 · PendenteR$ 26.539,82
- 331 · emitida 20/09/2023 · PendenteR$ 31.683,02
- 292 · emitida 18/08/2023 · PendenteR$ 22.443,07
- 269 · emitida 20/07/2023 · PendenteR$ 10.687,18
Aditivos, apostilamentos e alterações
Termo Aditivo 04713/2024 · 21/03/2024
O PRESENTE TERMO DE ADITAMENTO AO CONTRATO Nº 06-713/2023, CELEBRADO EM 05/06/2023, TEM POR OBJETO O ADITAMENTO DE VALOR CONTRATUAL EM 25% DO VALOR, REFERENTE AO ITEM 1 DO TERMO DE REFERÊNCIA DA CONTRATAÇÃO, AUMENTANDO EM 1820 HORAS, COM FULCRO NO ART. 125 DA LEI 14.133/21.
valor global após o termo: R$ 405.222,09 · vigência até 18/06/2024
Termo de Rescisão 06713/2023 · 18/06/2024
RESCISÃO CONTRATUAL EM FUNÇÃO DO FIM DO PRAZO CONTRATUAL E CUMPRIMENTO DAS OBRIGAÇÕES CONTRATUAIS.
valor global após o termo: R$ 0,00 · vigência até 18/06/2024
Fonte e atualização
- Fonte oficial
- Comprasnet Contratos — registro 197123
- Lido da fonte em
- 16/10/2026, 05:15
- Última mudança no registro
- 03/10/2026, 00:15
- Itens e empenhos consultados em
- 16/10/2026, 12:08
O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.