Pular para o conteúdo
Editais do Brasilby GVO Soluções Digitais

Contrato federal · Contrato 00011/2023 · Comprasnet Contratos

O objeto do presente instrumento é a contratação de serviços empresa especializada na prestação de serviços de tradução/interpretação de idiomas, para atender a necessidades da Fun…

FUNDACAO ESCOLA NACIONAL DE ADM. PUBLICA contratou ORIENTE-SE PRODUCOES LTDA (CNPJ 16.894.574/0001-90) para: o objeto do presente instrumento é a contratação de serviços empresa especializada na prestação de serviços de tradução/interpretação de idiomas, para atender a necessidades da fundação escola nacional de administração p…. Valor global contratado: R$ 662.462,65. Vigência de 07/06/2023 a 07/06/2028 — vigente hoje.

Ver no Comprasnet Contratos (fonte oficial) ↗Dados abertos (JSON) ↗
Órgão contratanteoficial
FUNDACAO ESCOLA NACIONAL DE ADM. PUBLICACNPJ 00.627.612/0001-09
Unidade (UASG)oficial
FUNDACAO ESCOLA NACIONAL DE ADM. PUBLICA 114702
Local da unidadeoficial
BRASÍLIA/DFpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 5300108
Fornecedoroficial
ORIENTE-SE PRODUCOES LTDACNPJ 16.894.574/0001-90
Processooficial
04600.000122/2023-92
Modalidade da compraoficial
Pregão nº 00003/2023
Amparo legaloficial
LEI 14.133/2021 - Artigo: 28 - Inciso: I
Categoria (da fonte)oficial
Serviços
Valor inicialoficial
R$ 580.300,00
Valor globaloficial
R$ 662.462,65
Valor acumuladooficial
R$ 26.572.032,77
Assinaturaoficial
07/06/2023
Publicaçãooficial
13/06/2023
Vigênciaoficial
07/06/2023 a 07/06/2028
Situação pela vigênciacalculado
Vigente hojepelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Ativo"

Itens do contrato

ItemQtd.UnitárioTotal
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVATRADUTOR SIMULTÂNEO - PRESENCIAL (IDIOMAS ESPECIAIS) - DIÁRIAS5R$ 4.566,42R$ 22.832,10
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVATRADUTOR SIMULTÂNEO - PRESENCIAL (IDIOMAS BÁSICOS) - DIÁRIAS50R$ 2.853,98R$ 142.699,00
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVATRADUTOR SIMULTÂNEO - PRESENCIAL (IDIOMAS ESPECIAIS)- DIÁRIAS8R$ 3.653,09R$ 29.224,72
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVATRADUTOR SIMULTÂNEO -REMOTO (IDIOMAS BÁSICOS) DIÁRIAS80R$ 2.283,18R$ 182.654,40
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVATRADUTOR SIMULTÂNEO - REMOTO (IDIOMAS BÁSICOS) - DIÁRIAS20R$ 2.625,66R$ 52.513,22
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVATRADUTOR CONSECUTIVO - PRESENCIAL (IDIOMAS ESPECIAIS) - DIÁRIAS10R$ 3.196,46R$ 31.964,61
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVATRADUTOR CONSECUTIVO - PRESENCIAL (IDIOMAS BÁSICOS) - DIÁRIAS20R$ 1.712,38R$ 34.247,60
LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃORECEPTOR AURICULAR PARA TRADUÇÃO SIMULTÂNEA - DIÁRIAS600R$ 7,99R$ 4.794,00
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVASERVIÇO DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA - DIÁRIAS80R$ 1.255,75R$ 100.460,00
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVASERVIÇO DE TRADUÇÃO DE TEXTO - IDIOMAS ESPECIAIS - LAUDAS250R$ 98,18R$ 24.545,00
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVASERVIÇO DE TRADUÇÃO DE TEXTO - IDIOMAS BÁSICOS - LAUDAS800R$ 45,66R$ 36.528,00

Execução: empenhos

Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.

Empenhadocalculado
R$ 1.189.215,32
A liquidarcalculado
R$ 307.698,96
Liquidadocalculado
R$ 18.800,00
Pagocalculado
R$ 862.716,36

Soma, campo a campo, dos 42 empenhos que a fonte vincula ao contrato.

  • 2023NE400331 · 01/06/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 221.670,00 · a liquidar R$ 193.670,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 28.000,00
  • 2023NE400536 · 22/08/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 17.000,00 · a liquidar R$ 17.000,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2023NE400540 · 22/08/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 22.600,00 · a liquidar R$ 4.440,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 18.160,00
  • 2023NE400537 · 22/08/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 73.040,00 · a liquidar R$ 9.000,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 64.040,00
  • 2023NE400539 · 22/08/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 14.960,00 · a liquidar R$ 14.960,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2023NE400538 · 22/08/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 163.410,00 · a liquidar R$ 1.010,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 162.400,00
  • 2023NE400535 · 22/08/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 46.940,00 · a liquidar R$ 9.280,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 37.660,00
  • 2023NE400541 · 22/08/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 20.690,00 · a liquidar R$ 6.000,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 14.690,00
  • 2024NE400405 · 26/09/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 59.100,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 59.100,00
  • 2024NE400455 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400456 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400460 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400462 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400464 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.600,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.600,00
  • 2024NE400449 · 21/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400457 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400445 · 21/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.000,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.000,00
  • 2024NE400458 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400463 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400443 · 21/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 18.800,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 18.800,00 · pago R$ 0,00
  • 2024NE400450 · 21/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 17.800,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 17.800,00
  • 2024NE400442 · 21/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400448 · 21/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.400,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.400,00
  • 2024NE400467 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400461 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.750,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.750,00
  • 2024NE400466 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.000,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.000,00
  • 2024NE400444 · 21/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.000,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.000,00
  • 2024NE400469 · 23/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.500,00
  • 2024NE400470 · 23/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.100,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.100,00
  • 2024NE400471 · 23/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.000,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.000,00
  • 2024NE400472 · 23/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 200.000,00 · a liquidar R$ 19.625,33 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 180.374,67
  • 2024NE400459 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.500,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.500,00
  • 2024NE400465 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.000,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.000,00
  • 2024NE400468 · 22/10/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.000,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.000,00
  • 2024NE400570 · 06/12/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 84.788,31 · a liquidar R$ 3.534,19 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 81.254,12
  • 2023NE400792 · 30/11/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
  • 2023NE400799 · 04/12/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 5.400,00 · a liquidar R$ 3.400,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.000,00
  • 2025NE400302 · 10/11/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.078,51 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.078,51
  • 2025NE400314 · 18/11/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 7.066,94 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 7.066,94
  • 2025NE400315 · 18/11/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 26.916,74 · a liquidar R$ 1.143,18 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 25.773,56
  • 2026NE400167 · 25/05/2026339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 140.000,00 · a liquidar R$ 24.636,26 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 115.363,74
  • 2026NE400394 · 02/10/2026339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 4.104,82 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 4.104,82

Faturas

  • 1585 · emitida 17/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.283,18
  • 1606 · emitida 29/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 3.653,09
  • 1593 · emitida 25/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.283,18
  • 1587 · emitida 20/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 26.989,81
  • 1588 · emitida 20/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 13.191,20
  • 1586 · emitida 20/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 1.133,26
  • 1507 · emitida 03/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 1.506,68
  • 1513 · emitida 03/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.598,14
  • 1566 · emitida 28/08/2026 · Siafi ApropriadoR$ 26.028,26
  • 1521 · emitida 14/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.390,29
  • 1466 · emitida 27/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.078,51
  • 1467 · emitida 27/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.078,51
  • 1514 · emitida 06/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.078,51
  • 1567 · emitida 28/08/2026 · Siafi ApropriadoR$ 6.678,25
  • 1520 · emitida 14/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 1.143,18
  • 1457 · emitida 19/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 1.870,18
  • 1392 · emitida 06/03/2026 · Siafi ApropriadoR$ 1.870,18
  • 1453 · emitida 19/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 3.013,36
  • 1454 · emitida 19/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.390,29
  • 1450 · emitida 19/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 1.143,18
  • 1458 · emitida 19/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 5.897,65
  • 1451 · emitida 19/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.390,29
  • 1452 · emitida 19/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 5.196,28
  • 1455 · emitida 19/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 727,00
  • 1456 · emitida 19/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 2.390,29
  • 1325 · emitida 13/12/2025 · Siafi ApropriadoR$ 1.143,18
  • 1199 · emitida 16/09/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.078,51
  • 1225 · emitida 14/10/2025 · Siafi ApropriadoR$ 19.122,32
  • 1238 · emitida 21/10/2025 · Siafi ApropriadoR$ 6.651,24
  • 1181 · emitida 02/09/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.286,36
  • 1180 · emitida 02/09/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.780,58
  • 1119 · emitida 03/07/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.078,51
  • 993 · emitida 04/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.078,51
  • 921 · emitida 06/02/2025 · Siafi ApropriadoR$ 20.680,00

Aditivos, apostilamentos e alterações

  1. Termo de Apostilamento 00060/2024 · 12/11/2024

    FICAM REGISTRADOS NO PRESENTE APOSTILAMENTO, CONFORME PRECONIZA O § 3º DO ART. 92, DA LEI Nº 14.133, DE 2021, OS NOVOS VALORES CONTRATUAIS REFERENTES AO REAJUSTAMENTO DE PREÇOS CALCULADO POR MEIO DA APLICAÇÃO DO ÍNDICE DE PREÇOS AO CONSUMIDOR AMPLO - IPCA, VERIFICADO NO PERÍODO DE ABRIL DE 2023 A MA…

    valor global após o termo: R$ 603.077,86 · vigência até 07/06/2028

  2. Termo de Apostilamento 00057/2026 · 18/08/2026

    REAJUSTE DO CONTRATO MEDIANTE A APLICAÇÃO DA VARIAÇÃO ACUMULADA DO ÍNDICE NACIONAL DE PREÇOS AO CONSUMIDOR AMPLO – IPCA, NO PERÍODO DE ABRIL DE 2024 A MARÇO DE 2025,

    valor global após o termo: R$ 636.109,58 · vigência até 07/06/2028

  3. Termo de Apostilamento 00058/2026 · 18/08/2026

    REAJUSTE DO CONTRATO MEDIANTE A APLICAÇÃO DA VARIAÇÃO ACUMULADA DO ÍNDICE NACIONAL DE PREÇOS AO CONSUMIDOR AMPLO – IPCA, NO PERÍODO DE ABRIL DE 2025 A MARÇO DE 2026.

    valor global após o termo: R$ 662.462,65 · vigência até 07/06/2028

FornecedorORIENTE-SE PRODUCOES LTDA →Cadastro, outros contratos e licitações compatíveisContratos federais em DFVer o mercado de Distrito Federal →Vigentes, vencendo e maiores fornecedores

Fonte e atualização

Fonte oficial
Comprasnet Contratos — registro 197700
Lido da fonte em
16/10/2026, 13:15
Última mudança no registro
02/10/2026, 20:25
Itens e empenhos consultados em
16/10/2026, 23:43

O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.