Contrato federal · Contrato 00032/2023 · Comprasnet Contratos

CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS CONTINUADOS DE TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS/LÍNGUA PORTUGUESA, COM DISPONIBILIZAÇÃO DE MÃO DE OBRA EM REGIME DE DEDICAÇÃO EXC…

Name: Contrato 00032/2023 — INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO SUDESTE MG
Creator: Editais do Brasil
License: https://www.gov.br/governodigital/pt-br/dados-abertos

INSTITUTO FED CIENCIA TECNOL SUDESTE MG (INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO SUDESTE MG) contratou FEDERACAO NACIONAL DE EDUCACAO E INTEGRACAO DOS SURDOS (CNPJ 29.262.052/0002-07) para: contratação de serviços continuados de tradutor/intérprete de língua brasileira de sinais - libras/língua portuguesa, com disponibilização de mão de obra em regime de dedicação exclusiva, para o if sudeste mg – reitoria. Valor global contratado: R$ 53.308,44. Vigência de 03/07/2023 a 03/07/2026 — encerrada.

Ver no Comprasnet Contratos (fonte oficial) ↗Dados abertos (JSON) ↗

Órgão contratanteoficial: INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO SUDESTE MGCNPJ 10.723.648/0001-40
Unidade (UASG)oficial: INSTITUTO FED CIENCIA TECNOL SUDESTE MG 158123
Local da unidadeoficial: JUIZ DE FORA/MGpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 3136702
Fornecedoroficial: FEDERACAO NACIONAL DE EDUCACAO E INTEGRACAO DOS SURDOSCNPJ 29.262.052/0002-07
Processooficial: 23223.003632/2022-20
Modalidade da compraoficial: Pregão nº 00010/2023
Amparo legaloficial: DECRETO 10.024/2019 - Artigo: 1
Categoria (da fonte)oficial: Mão de Obra
Valor inicialoficial: R$ 49.656,72
Valor globaloficial: R$ 53.308,44
Valor acumuladooficial: R$ 700.455,91
Assinaturaoficial: 27/06/2023
Publicaçãooficial: 30/06/2023
Vigênciaoficial: 03/07/2023 a 03/07/2026
Situação pela vigênciacalculado: Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Ativo"

Itens do contrato

Item	Qtd.	Unitário	Total
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVATRADUÇÃO , INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA , CONSECUTIVA	1	R$ 4.442,37	R$ 53.308,44

Execução: empenhos

Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.

Empenhadocalculado: R$ 116.166,95
A liquidarcalculado: R$ 28.594,29
Liquidadocalculado: R$ 0,00
Pagocalculado: R$ 87.572,66

Soma, campo a campo, dos 9 empenhos que a fonte vincula ao contrato.

2023NE000217 · 16/06/2023339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 36.399,58 · a liquidar R$ 21.985,34 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 14.414,24
2025NE000087 · 06/03/2025339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2024NE000265 · 26/09/2024339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 3.560,10 · a liquidar R$ 3.560,10 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2025NE000114 · 09/04/2025339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2024NE000178 · 25/06/2024339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 28.512,47 · a liquidar R$ 2.952,16 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 25.560,31
2025NE000166 · 28/05/2025339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2025NE000334 · 20/08/2025339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 41.675,00 · a liquidar R$ 96,69 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 41.578,31
2026NE000375 · 13/08/2026339037 - LOCACAO DE MAO-DE-OBRAempenhado R$ 4.809,72 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 4.809,72
2026NE000418 · 09/09/2026339092 - DESPESAS DE EXERCICIOS ANTERIORESempenhado R$ 1.210,08 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.210,08

Faturas

256 · emitida 14/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 1.674,12
202 · emitida 04/08/2026 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
169 · emitida 22/06/2026 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
152 · emitida 20/05/2026 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
132 · emitida 27/04/2026 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
103 · emitida 15/03/2026 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
20/2026 · emitida 11/02/2026 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
40/2026 · emitida 09/01/2026 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
19 · emitida 10/12/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
2025/1 · emitida 01/12/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
2025/465 · emitida 21/10/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
2025/440 · emitida 01/10/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
2025/441 · emitida 01/10/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
2025/362 · emitida 24/07/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
2025/311 · emitida 23/06/2025 · Siafi ApropriadoR$ 1.554,83
2025/256 · emitida 22/05/2025 · Siafi ApropriadoR$ 3.183,70
2025/204 · emitida 16/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.442,37
2025/151 · emitida 17/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.126,49
2025/96 · emitida 18/02/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.268,78
2025/42 · emitida 22/01/2025 · Siafi ApropriadoR$ 4.268,78

Aditivos, apostilamentos e alterações

Termo Aditivo 00001/2024 · 01/07/2024
PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA CONTRATUAL PELO PERÍODO DE 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE, NESTA OCASIÃO, O PERÍODO DE 03/07/2024 A 03/07/2025, COM FUNDAMENTO NO ART. 57, INC. II, DA LEI 8.666 DE 1993.
valor global após o termo: R$ 48.878,52 · vigência até 03/07/2025
Termo de Apostilamento 00001/2024 · 15/10/2024
REPACTUAÇÃO 2024 REFERENTE À HOMOLOGAÇÃO DA CONVENÇÃO COLETIVA DE TRABALHO 2024/2025, Nº DE REGISTRO: MG 000222/2024, PARA O ITEM 17 – TILS SERVIÇO DE TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS, 20 HORAS SEMANAIS.
valor global após o termo: R$ 51.225,36 · vigência até 03/07/2025
Termo Aditivo 00002/2023 · 07/03/2025
SUPRIMIR O ITEM D - ADICIONAL NOTURNO, DO SUBMÓDULO 1.1 – REMUNERAÇÃO, DA PLANILHA DE CUSTOS E FORMAÇÃO DE PREÇOS DO CONTRATO 32/2023.
valor global após o termo: R$ 49.999,56 · vigência até 03/07/2025
Termo de Apostilamento 00002/2025 · 14/04/2025
REPACTUAÇÃO 2025 REFERENTE À HOMOLOGAÇÃO DA CONVENÇÃO COLETIVA DE TRABALHO 2025/2025, Nº DE REGISTRO: MG 004422/2024, PARA O ITEM 17 – TILS SERVIÇO DE TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS, 20 HORAS SEMANAIS.
valor global após o termo: R$ 53.308,44 · vigência até 03/07/2025
Termo Aditivo 00003/2025 · 05/06/2025
PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 032/2023, POR 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE, NESTA OCASIÃO, O PERÍODO DE 03/07/2025 A 03/07/2026, NOS TERMOS DO ART. 57, INC. II, DA LEI 8.666, DE 1993
valor global após o termo: R$ 53.308,44 · vigência até 03/07/2026

FornecedorFEDERACAO NACIONAL DE EDUCACAO E INTEGRACAO DOS SURDOS →Cadastro, outros contratos e licitações compatíveis Contratos federais em MGVer o mercado de Minas Gerais →Vigentes, vencendo e maiores fornecedores

Fonte e atualização

Fonte oficial: Comprasnet Contratos — registro 200586
Lido da fonte em: 16/10/2026, 04:18
Última mudança no registro: 02/10/2026, 23:15
Itens e empenhos consultados em: 14/10/2026, 22:10

O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.