Contrato federal · Contrato 00032/2023 · Comprasnet Contratos
O OBJETO DO PRESENTE INSTRUMENTO É A CONTRATAÇÃO DE EMPRESA ESPECIALIZADA PARA PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS DE TRADUÇÃO/VERSÃO DE DOCUMENTOS, REVISÃO DE DOCUMENTOS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA…
CENTRO DE SERVIÇOS COMPARTILHADOS (MINISTERIO DA GESTAO E DA INOVACAO EM SERVICOS PUBLICOS) contratou E C GOUVEA (CNPJ 15.037.271/0001-99) para: o objeto do presente instrumento é a contratação de empresa especializada para prestação dos serviços de tradução/versão de documentos, revisão de documentos em língua estrangeira e tradução/versão juramentada de documen…. Valor global contratado: R$ 268.784,00. Vigência de 28/09/2023 a 28/09/2024 — encerrada.
- Órgão contratanteoficial
- MINISTERIO DA GESTAO E DA INOVACAO EM SERVICOS PUBLICOSCNPJ 00.489.828/0001-55
- Unidade (UASG)oficial
- CENTRO DE SERVIÇOS COMPARTILHADOS 170607
- Local da unidadeoficial
- BRASÍLIA/DFpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 5300108
- Fornecedoroficial
- E C GOUVEACNPJ 15.037.271/0001-99
- Processooficial
- 12600.101195/2023-29
- Modalidade da compraoficial
- Pregão nº 00015/2023
- Amparo legaloficial
- LEI 14.133/2021 - Artigo: 28 - Inciso: I
- Categoria (da fonte)oficial
- Serviços
- Valor inicialoficial
- R$ 268.784,00
- Valor globaloficial
- R$ 268.784,00
- Assinaturaoficial
- 28/09/2023
- Publicaçãooficial
- 03/10/2023
- Vigênciaoficial
- 28/09/2023 a 28/09/2024
- Situação pela vigênciacalculado
- Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Inativo"
Itens do contrato
| Item | Qtd. | Unitário | Total |
|---|---|---|---|
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 200 | R$ 111,80 | R$ 22.360,00 |
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 200 | R$ 82,07 | R$ 16.414,00 |
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 700 | R$ 73,30 | R$ 51.310,00 |
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 500 | R$ 75,10 | R$ 37.550,00 |
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 500 | R$ 49,80 | R$ 24.900,00 |
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 3.100 | R$ 37,50 | R$ 116.250,00 |
Execução: empenhos
Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.
- Empenhadocalculado
- R$ 99.453,13
- A liquidarcalculado
- R$ 72.386,00
- Liquidadocalculado
- R$ 0,00
- Pagocalculado
- R$ 27.067,13
Soma, campo a campo, dos 11 empenhos que a fonte vincula ao contrato.
- 2024NE001145 · 31/07/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.161,07 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.161,07
- 2023NE000699 · 11/09/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 67.196,00 · a liquidar R$ 67.196,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
- 2024NE001287 · 05/09/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 7.082,13 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 7.082,13
- 2023NE000917 · 12/12/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 5.190,00 · a liquidar R$ 5.190,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
- 2024NE000091 · 31/01/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
- 2024NE000094 · 31/01/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.850,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.850,00
- 2024NE000161 · 14/02/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.612,50 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.612,50
- 2024NE000178 · 16/02/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.100,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.100,00
- 2024NE000311 · 05/03/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 862,50 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 862,50
- 2024NE000662 · 26/04/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 8.848,93 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 8.848,93
- 2024NE000948 · 07/06/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.550,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.550,00
Faturas
- 105 · emitida 21/10/2024 · PagoR$ 3.256,50
- 102 · emitida 01/10/2024 · PagoR$ 7.082,13
- 101 · emitida 30/09/2024 · PagoR$ 5.625,00
- 98 · emitida 21/08/2024 · PagoR$ 11,72
Aditivos, apostilamentos e alterações
Termo de Encerramento 00032/2023 · Não informada
Foi devidamente solicitado a anulação de saldos de empenho disponiveis por meio do processo SEI 12600.002886/2024-21
valor global após o termo: R$ 0,00 · vigência até 28/09/2024
Fonte e atualização
- Fonte oficial
- Comprasnet Contratos — registro 219084
- Lido da fonte em
- 16/10/2026, 06:15
- Última mudança no registro
- 03/10/2026, 01:15
- Itens e empenhos consultados em
- 16/10/2026, 23:29
O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.