Contrato federal · Contrato 00114/2023 · Comprasnet Contratos

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LIBRAS (LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS).

Name: Contrato 00114/2023 — UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAO PAULO
Creator: Editais do Brasil
License: https://www.gov.br/governodigital/pt-br/dados-abertos

UNIFESP-UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAO PAULO (UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAO PAULO) contratou SERVIIR SERVICOS DE TRADUCAO INTERPRETACAO E TECNOLOGIA LTDA (CNPJ 35.479.406/0001-83) para: prestação de serviços de tradução e interpretação da libras (língua brasileira de sinais).. Valor global contratado: R$ 85.446,24. Vigência de 06/10/2023 a 05/08/2025 — encerrada.

Ver no Comprasnet Contratos (fonte oficial) ↗Dados abertos (JSON) ↗

Órgão contratanteoficial: UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAO PAULOCNPJ 60.453.032/0001-74
Unidade (UASG)oficial: UNIFESP-UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAO PAULO 153031
Local da unidadeoficial: SÃO PAULO/SPpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 3550308
Fornecedoroficial: SERVIIR SERVICOS DE TRADUCAO INTERPRETACAO E TECNOLOGIA LTDACNPJ 35.479.406/0001-83
Processooficial: 23089.033181/2022-47
Modalidade da compraoficial: Pregão nº 00224/2022
Amparo legaloficial: LEI 10.520 / 2002 - Artigo: 1
Categoria (da fonte)oficial: Serviços
Valor inicialoficial: R$ 394.970,00
Valor globaloficial: R$ 85.446,24
Valor acumuladooficial: R$ 8.000.564,34
Assinaturaoficial: 06/10/2023
Publicaçãooficial: 16/10/2023
Vigênciaoficial: 06/10/2023 a 05/08/2025
Situação pela vigênciacalculado: Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Ativo"

Itens do contrato

Item	Qtd.	Unitário	Total
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE APOIO ADMINISTRATIVO	5.244.193	R$ 311,67	R$ 1.634,46
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE APOIO ADMINISTRATIVO	416.601	R$ 201,18	R$ 83.811,79

Execução: empenhos

Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.

Empenhadocalculado: R$ 705.535,61
A liquidarcalculado: R$ 53.507,28
Liquidadocalculado: R$ 26.317,40
Pagocalculado: R$ 625.710,93

Soma, campo a campo, dos 14 empenhos que a fonte vincula ao contrato.

2024NE000811 · 19/07/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 187.730,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 5.438,65 · pago R$ 182.291,35
2024NE000810 · 19/07/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 6.003,00 · a liquidar R$ 6.003,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2023NE001445 · 13/09/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 30.010,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 30.010,00
2023NE001871 · 20/10/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 35.009,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 35.009,00
2024NE001771 · 09/12/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 50.028,97 · a liquidar R$ 37.608,78 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 12.420,19
2024NE002082 · 31/12/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 603,51 · a liquidar R$ 603,51 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2023NE002636 · 12/12/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 23.041,00 · a liquidar R$ 6.241,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 16.800,00
2023NE002733 · 20/12/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.050,99 · a liquidar R$ 3.050,99 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2024NE000211 · 22/02/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 40.431,98 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 40.431,98
2024NE000647 · 19/06/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 129.931,94 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 20.878,75 · pago R$ 109.053,19
2025NE000268 · 12/03/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 95.986,40 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 95.986,40
2025NE000304 · 17/03/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2025NE000410 · 13/05/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 92.554,32 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 92.554,32
2025NE000565 · 23/06/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 11.154,50 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 11.154,50

Faturas

1263 · emitida 28/08/2025 · Siafi ApropriadoR$ 297,05
1262 · emitida 28/08/2025 · Siafi ApropriadoR$ 15.497,81
1219 · emitida 29/07/2025 · Siafi ApropriadoR$ 804,68
1220 · emitida 29/07/2025 · Siafi ApropriadoR$ 24.878,02
1221 · emitida 29/07/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.414,04
1222 · emitida 29/07/2025 · Siafi ApropriadoR$ 1.480,43
1186 · emitida 10/07/2025 · PendenteR$ 402,34
1185 · emitida 10/07/2025 · Aproriação em AndamentoR$ 37.518,21
1184 · emitida 10/07/2025 · Siafi CanceladoR$ 402,34
1187 · emitida 10/07/2025 · Aproriação em AndamentoR$ 1.168,76
1126 · emitida 29/05/2025 · Aproriação em AndamentoR$ 2.493,36
1125 · emitida 29/05/2025 · Aproriação em AndamentoR$ 2.313,46
1124 · emitida 29/05/2025 · Siafi ApropriadoR$ 34.903,00
1.078 · emitida 29/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 13.813,67
1.077 · emitida 29/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 1.106,44
1055-1 · emitida 24/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 1.126,55
1056-1 · emitida 28/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 62,33
1052-1 · emitida 28/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 96,56
1051 · emitida 28/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.011,70
1052 · emitida 28/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 3.218,72
1053 · emitida 28/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 603,51
1055 · emitida 28/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 22.531,04
1054 · emitida 28/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 6.437,44
1056 · emitida 28/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 1.246,68
1035 · emitida 10/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 27.029,97
1031 · emitida 10/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 1.408,19
1032 · emitida 10/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.414,04
1033 · emitida 10/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 8.247,97
995 · emitida 16/02/2025 · Siafi ApropriadoR$ 2.414,04
998 · emitida 16/02/2025 · Siafi ApropriadoR$ 12.874,88
996 · emitida 16/02/2025 · Siafi ApropriadoR$ 1.609,36
974 · emitida 29/01/2025 · Siafi ApropriadoR$ 804,68
943 · emitida 26/12/2024 · PendenteR$ 6.236,27
944 · emitida 26/12/2024 · PendenteR$ 6.035,10
946 · emitida 26/12/2024 · PendenteR$ 13.008,99
948 · emitida 26/12/2024 · PendenteR$ 23.536,89
947 · emitida 26/12/2024 · PendenteR$ 1.246,68
879 · emitida 03/12/2024 · Siafi ApropriadoR$ 6.638,61
877 · emitida 03/12/2024 · Siafi ApropriadoR$ 4.023,40
881 · emitida 03/12/2024 · Siafi ApropriadoR$ 13.981,32
882 · emitida 03/12/2024 · Siafi ApropriadoR$ 6.839,78
886 · emitida 04/12/2024 · Siafi ApropriadoR$ 58.607,53
846 · emitida 11/11/2024 · Siafi ApropriadoR$ 14.933,52
845 · emitida 11/11/2024 · Siafi ApropriadoR$ 56.361,13
844 · emitida 11/11/2024 · Siafi ApropriadoR$ 7.644,46
843 · emitida 11/11/2024 · Siafi ApropriadoR$ 2.212,87
842 · emitida 11/11/2024 · Siafi ApropriadoR$ 2.414,04
801 · emitida 15/10/2024 · PendenteR$ 6.948,00
792 · emitida 10/10/2024 · Siafi ApropriadoR$ 7.334,00
794 · emitida 10/10/2024 · Siafi ApropriadoR$ 10.904,50

Aditivos, apostilamentos e alterações

Termo Aditivo 00001/2024 · 04/10/2024
PRORROGAR O CONTRATO PELO PERÍODO DE 6 (SEIS) MESES, BEM COMO REAJUSTAR O SEU VALOR
valor global após o termo: R$ 205.845,05 · vigência até 05/04/2025
Termo Aditivo 00002/2025 · 07/01/2025
O PRESENTE TERMO TEM POR OBJETO O ADITAMENTO DE 25% NO QUANTITATIVO DO ITEM 7 INTERPRETAÇÃO LIBRAS / LÍNGUA PORTUGUESA, DE FORMA PRESENCIAL E REMOTA (TODOS OS CAMPI E REITORIA) CBO 2614-25. O PRESENTE INSTRUMENTO ESTÁ AMPARADO NO O INCISO II, DO ARTIGO 57 DA LEI 8666/93.
valor global após o termo: R$ 256.137,55 · vigência até 05/04/2025
Termo Aditivo 00003/2025 · 03/02/2025
PRORROGAÇÃO CONTRATUAL PELO PERÍODO DE 02 (DOIS) MESES, MANTENDO-SE INALTERADAS AS DEMAIS CLÁUSULAS.
valor global após o termo: R$ 256.137,55 · vigência até 05/06/2025
Termo Aditivo 00004/2025 · 28/05/2025
PRORROGAÇÃO CONTRATUAL PELO PERÍODO DE 02 (DOIS) MESES, MANTENDO-SE INALTERADAS AS DEMAIS CLÁUSULAS. FUND.LEGAL: INCISO II, DO ARTIGO 57 DA LEI 8666/93.
valor global após o termo: R$ 85.446,24 · vigência até 05/08/2025

FornecedorSERVIIR SERVICOS DE TRADUCAO INTERPRETACAO E TECNOLOGIA LTDA →Cadastro, outros contratos e licitações compatíveis Contratos federais em SPVer o mercado de São Paulo →Vigentes, vencendo e maiores fornecedores

Fonte e atualização

Fonte oficial: Comprasnet Contratos — registro 220304
Lido da fonte em: 16/10/2026, 14:15
Última mudança no registro: 02/10/2026, 21:19
Itens e empenhos consultados em: 16/10/2026, 17:34

O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.