Contrato federal · Contrato 00024/2024 · Comprasnet Contratos
REALIZAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO/VERSÃO E REVISÃO DE TEXTOS CIENTÍFICOS E/OU CAPÍTULOS DE LIVRO DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA LÍNGUA INGLESA, REFERENTES ÀS ÁREAS DE CONHECIMENTO DO M…
MUSEU PARAENSE EMILIO GOELDI (MINISTERIO DA CIENCIA, TECNOLOGIA E INOVACAO) contratou PONTUAL TRADUCOES LTDA (CNPJ 32.468.112/0001-68) para: realização de serviços de tradução/versão e revisão de textos científicos e/ou capítulos de livro da língua portuguesa para língua inglesa, referentes às áreas de conhecimento do museu paraense emílio goeldi (mpeg).. Valor global contratado: R$ 23.645,00. Vigência de 03/09/2024 a 03/09/2027 — vigente hoje.
- Órgão contratanteoficial
- MINISTERIO DA CIENCIA, TECNOLOGIA E INOVACAOCNPJ 01.263.896/0001-64
- Unidade (UASG)oficial
- MUSEU PARAENSE EMILIO GOELDI 240125
- Local da unidadeoficial
- BELÉM/PApelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 1501402
- Fornecedoroficial
- PONTUAL TRADUCOES LTDACNPJ 32.468.112/0001-68
- Processooficial
- 01205.000161/2024-45
- Modalidade da compraoficial
- Pregão nº 90005/2024
- Amparo legaloficial
- LEI 14.133/2021 - Artigo: 28 - Inciso: I
- Categoria (da fonte)oficial
- Serviços
- Valor inicialoficial
- R$ 22.500,00
- Valor globaloficial
- R$ 23.645,00
- Valor acumuladooficial
- R$ 36.292,94
- Assinaturaoficial
- 03/09/2024
- Publicaçãooficial
- 11/09/2024
- Vigênciaoficial
- 03/09/2024 a 03/09/2027
- Situação pela vigênciacalculado
- Vigente hojepelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Ativo"
Itens do contrato
| Item | Qtd. | Unitário | Total |
|---|---|---|---|
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 500 | R$ 9,46 | R$ 4.730,00 |
| TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS | 1.500 | R$ 12,61 | R$ 18.915,00 |
Execução: empenhos
Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.
- Empenhadocalculado
- R$ 21.885,01
- A liquidarcalculado
- R$ 21.448,06
- Liquidadocalculado
- R$ 0,00
- Pagocalculado
- R$ 436,95
Soma, campo a campo, dos 2 empenhos que a fonte vincula ao contrato.
- 2024NE000114 · 22/08/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 20.785,01 · a liquidar R$ 20.348,06 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 436,95
- 2026NE000099 · 10/08/2026339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.100,00 · a liquidar R$ 1.100,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
Faturas
- 095 · emitida 23/06/2026 · Siafi ApropriadoR$ 210,10
- 34 · emitida 10/03/2026 · Siafi ApropriadoR$ 185,74
- 23 · emitida 19/02/2026 · Siafi ApropriadoR$ 343,49
- 770 · emitida 22/10/2025 · Siafi ApropriadoR$ 355,60
- 677 · emitida 16/06/2025 · Siafi ApropriadoR$ 230,88
- 663 · emitida 16/05/2025 · Siafi ApropriadoR$ 49,41
- 658 · emitida 09/05/2025 · Siafi ApropriadoR$ 160,62
- 650 · emitida 11/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 170,00
- 639 · emitida 21/03/2025 · Siafi ApropriadoR$ 168,00
- 624 · emitida 24/02/2025 · Siafi ApropriadoR$ 28,17
- 599 · emitida 02/01/2025 · Siafi ApropriadoR$ 23,08
Aditivos, apostilamentos e alterações
Termo Aditivo 00001/2025 · 19/08/2025
PRORROGAÇÃO DO PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 24/2024 POR MAIS 12 (MESES), A PARTIR DE 04/09/2025 ATÉ 03/09/2026, PODENDO SER PRORROGADO SUCESSIVAMENTE, RESPEITADA A VIGÊNCIA MÁXIMA DECENAL, NA FORMA DO ARTIGO 107 DA LEI Nº 14.133, DE 2021.
valor global após o termo: R$ 22.500,00 · vigência até 03/09/2026
Termo de Apostilamento 00001/2026 · 06/02/2026
REAJUSTE ANUAL, POR VARIAÇÃO DO ÍNDICE IPCA, DOS ÚLTIMOS 12 (DOZE) MESES. O REAJUSTE, CUJA PREVISÃO CONTRATUAL, ESTÁ PREVISTA NA CLÁUSULA SÉTIMA DO CONTRATO, BEM COMO NA LEI Nº 14.133/2021, NOTADAMENTE NO SEU ART. 25, §7º, SERÁ NO PERÍODO DE MARÇO/2024 A FEVEREIRO/2025, COM FULCRO NA VARIAÇÃO ACUMUL…
valor global após o termo: R$ 23.645,00 · vigência até 03/09/2026
Termo Aditivo 00002/2026 · 17/08/2026
PRORROGAÇÃO DO PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 24/2024 POR MAIS 12 (MESES), A PARTIR DE 04/09/2026 ATÉ 03/09/2027, PODENDO SER PRORROGADO SUCESSIVAMENTE, RESPEITADA A VIGÊNCIA MÁXIMA DECENAL, NA FORMA DO ARTIGO 107 DA LEI Nº 14.133, DE 2021.
valor global após o termo: R$ 23.645,00 · vigência até 03/09/2027
Fonte e atualização
- Fonte oficial
- Comprasnet Contratos — registro 310245
- Lido da fonte em
- 16/10/2026, 07:15
- Última mudança no registro
- 03/10/2026, 02:15
- Itens e empenhos consultados em
- 17/10/2026, 01:51
O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.