Contrato federal · Contrato 00005/2024 · Comprasnet Contratos
CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA, CONSECUTIVA E SUSSURRADA DAS LÍNGUAS INGLESA E ESPANHOLA
CERIMONIAL (MINISTERIO DAS RELACOES EXTERIORES) contratou CECILE MARIA ELISABETH VOSSENAAR para: contratação de serviços de interpretação simultânea, consecutiva e sussurrada das línguas inglesa e espanhola. Valor global contratado: R$ 208.137,35. Vigência de 12/11/2024 a 12/05/2027 — vigente hoje.
- Órgão contratanteoficial
- MINISTERIO DAS RELACOES EXTERIORESCNPJ 00.394.536/0001-39
- Unidade (UASG)oficial
- CERIMONIAL 240012
- Local da unidadeoficial
- BRASÍLIA/DFpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 5300108
- Fornecedoroficial
- CECILE MARIA ELISABETH VOSSENAARpessoa física (documento não exibido)
- Processooficial
- 09012.200194/2024-62
- Modalidade da compraoficial
- Inexigibilidade nº 00005/2024
- Amparo legaloficial
- LEI 14.133/2021 - Artigo: 74 - Inciso: III - Alinea: C
- Categoria (da fonte)oficial
- Serviços
- Valor inicialoficial
- R$ 198.830,47
- Valor globaloficial
- R$ 208.137,35
- Valor acumuladooficial
- R$ 2.696.478,67
- Assinaturaoficial
- 11/11/2024
- Publicaçãooficial
- 29/11/2024
- Vigênciaoficial
- 12/11/2024 a 12/05/2027
- Situação pela vigênciacalculado
- Vigente hojepelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Ativo"
Itens do contrato
| Item | Qtd. | Unitário | Total |
|---|---|---|---|
| TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA | 1 | R$ 208.137,35 | R$ 208.137,35 |
Execução: empenhos
Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.
- Empenhadocalculado
- R$ 127.781,22
- A liquidarcalculado
- R$ 35.811,54
- Liquidadocalculado
- R$ 12.976,83
- Pagocalculado
- R$ 78.992,85
Soma, campo a campo, dos 16 empenhos que a fonte vincula ao contrato.
- 2024ne000197 · 21/11/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
- 2024NE000286 · 30/12/2024339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 35.799,47 · a liquidar R$ 35.799,47 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
- 2025NE000052 · 15/04/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 3.181,29 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 95,75 · pago R$ 3.085,54
- 2025NE000050 · 15/04/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 3.181,29 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 95,75 · pago R$ 3.085,54
- 2025NE000082 · 18/06/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 3.976,61 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 219,25 · pago R$ 3.757,36
- 2025NE000083 · 18/06/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 3.181,29 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 83,03 · pago R$ 3.098,26
- 2025NE000153 · 29/08/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 27.040,93 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 6.527,53 · pago R$ 20.513,40
- 2025NE000161 · 08/09/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 7.953,22 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 1.278,41 · pago R$ 6.674,81
- 2025NE000199 · 28/11/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 10,00 · a liquidar R$ 10,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
- 2025NE000204 · 28/11/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 6.362,58 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 840,98 · pago R$ 5.521,60
- 2026NE000030 · 06/04/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 6.660,40 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 6.660,40
- 2025NE000216 · 24/12/2025339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 7.953,22 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 1.278,41 · pago R$ 6.674,81
- 2026NE000008 · 23/01/2026339092 - DESPESAS DE EXERCICIOS ANTERIORESempenhado R$ 4.162,75 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 261,13 · pago R$ 3.901,62
- 2026NE000018 · 17/03/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 11.657,77 · a liquidar R$ 2,07 · liquidado R$ 2.296,59 · pago R$ 9.359,11
- 2026NE000099 · 10/07/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 3.330,20 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.330,20
- 2026NE000216 · 25/09/2026339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICAempenhado R$ 3.330,20 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.330,20
Faturas
- 224/2026 · emitida 25/09/2026 · Siafi ApropriadoR$ 3.330,20
- 134/2026 · emitida 10/07/2026 · Siafi ApropriadoR$ 3.330,20
- 067/2026 077/2026 · emitida 06/04/2026 · Siafi ApropriadoR$ 6.660,40
- 028 · emitida 17/03/2026 · Siafi ApropriadoR$ 11.655,70
- 028/2026 · emitida 17/03/2026 · Siafi ApropriadoR$ 13.986,84
- 003/2026 · emitida 23/01/2026 · Siafi ApropriadoR$ 4.162,75
- 186/2025 · emitida 24/12/2025 · Siafi ApropriadoR$ 7.953,22
- 208/2025 · emitida 10/12/2025 · Siafi ApropriadoR$ 6.362,58
- 165/2025 · emitida 08/09/2025 · Siafi ApropriadoR$ 7.953,22
- 127/2025 · emitida 29/08/2025 · Siafi ApropriadoR$ 27.040,93
- 49 · emitida 18/06/2025 · Siafi ApropriadoR$ 3.976,61
- 75 · emitida 18/06/2025 · Siafi ApropriadoR$ 3.181,29
- 001 · emitida 15/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 3.181,29
- VPR.022 · emitida 15/04/2025 · Siafi ApropriadoR$ 3.181,29
Aditivos, apostilamentos e alterações
Termo de Apostilamento 00001/2025 · 26/11/2025
APLICAÇÃO DE REAJUSTE AO CONTRATO CONFORME ÍNDICE IPCA DE 4,68%
valor global após o termo: R$ 208.137,35 · vigência até 12/05/2027
Fonte e atualização
- Fonte oficial
- Comprasnet Contratos — registro 343229
- Lido da fonte em
- 16/10/2026, 06:15
- Última mudança no registro
- 03/10/2026, 02:15
- Itens e empenhos consultados em
- 16/10/2026, 20:12
O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.