Contrato federal · Contrato 00002/2025 · Comprasnet Contratos
CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE EMPRESA ESPECIALIZADA, VISANDO À PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA NOS IDIOMAS: ESPANHOL E INGLÊS PARA O PORTUGUÊS, E PORTUGUÊS PARA O ESPANHO…
BASE ADMINISTRATIVA DO C COM G EX (COMANDO DO EXERCITO) contratou ELO EQUIPAMENTOS DE TRADUCAO SIMULTANEA LTDA (CNPJ 57.212.804/0001-71) para: contratação de serviços de empresa especializada, visando à prestação de serviços de tradução simultânea nos idiomas: espanhol e inglês para o português, e português para o espanhol e inglês, com locação de equipamentos…. Valor global contratado: R$ 105.990,00. Vigência de 08/05/2025 a 17/03/2026 — encerrada.
- Órgão contratanteoficial
- COMANDO DO EXERCITOCNPJ 00.394.452/0001-03
- Unidade (UASG)oficial
- BASE ADMINISTRATIVA DO C COM G EX 160528
- Local da unidadeoficial
- BRASÍLIA/DFpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 5300108
- Fornecedoroficial
- ELO EQUIPAMENTOS DE TRADUCAO SIMULTANEA LTDACNPJ 57.212.804/0001-71
- Processooficial
- 65255.008464/2024-01
- Modalidade da compraoficial
- Pregão nº 90004/2025
- Amparo legaloficial
- LEI 14.133/2021 - Artigo: 28 - Inciso: I
- Categoria (da fonte)oficial
- Serviços
- Valor inicialoficial
- R$ 105.990,00
- Valor globaloficial
- R$ 105.990,00
- Assinaturaoficial
- 08/05/2025
- Publicaçãooficial
- 27/05/2025
- Vigênciaoficial
- 08/05/2025 a 17/03/2026
- Situação pela vigênciacalculado
- Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Inativo"
Itens do contrato
| Item | Qtd. | Unitário | Total |
|---|---|---|---|
| LOCAÇÃO EQUIPAMENTO - TRADUÇÃO SIMULTÂNEA / SONORIZAÇÃOLOCAÇÃO E MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS PARA A TRADUÇÃO SIMULTÂNEA, INCLUINDO SERVI ÇO DE APOIO UNIFORMIZADO, COMPOSTO DE:- 50 (CINQUENTA) RECEPTORES FM SEM FIO, COM HEADFONES;- FONES, MICROFONES, CONTROLE… | 15 | R$ 2.947,00 | R$ 44.205,00 |
| TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVASERVIÇO DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA ESPANHOL/PORTUGUÊS/ESPANHOL (2 INTÉRPRETES POR IDIOMA) | 15 | R$ 2.060,00 | R$ 30.900,00 |
| TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVASERVIÇO DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA INGLÊS/PORTUGUÊS/INGLÊS (2 INTÉRPRETES POR IDIO MA). | 15 | R$ 2.059,00 | R$ 30.885,00 |
Execução: empenhos
Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.
- Empenhadocalculado
- R$ 94.805,00
- A liquidarcalculado
- R$ 0,00
- Liquidadocalculado
- R$ 0,00
- Pagocalculado
- R$ 94.805,00
Soma, campo a campo, dos 2 empenhos que a fonte vincula ao contrato.
- 2025NE000264 · 23/04/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 94.805,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 94.805,00
- 2025NE000258 · 15/04/2025339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
Aditivos, apostilamentos e alterações
Termo de Encerramento 00002/2025 · Não informada
valor global após o termo: R$ 0,00 · vigência até 17/03/2026
Termo de Rescisão 00002/2025 · 17/03/2026
CONFORME PREVISÃO NO ITEM 13.1, DA CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA – DA EXTINÇÃO CONTRATUAL, O CONTRATO SERÁ EXTINTO QUANDO CUMPRIDAS AS OBRIGAÇÕES DE AMBAS AS PARTES, AINDA QUE ISSO OCORRA ANTES DO PRAZO ESTIPULADO PARA TANTO. PORTANTO, EFETUAMOS O PRESENTE TERMO A FIM DE PROCEDER O ENCERRAMENTO DO CONTRA…
valor global após o termo: R$ 0,00 · vigência até 17/03/2026
Fonte e atualização
- Fonte oficial
- Comprasnet Contratos — registro 558867
- Lido da fonte em
- 17/10/2026, 17:15
- Última mudança no registro
- 03/10/2026, 01:15
- Itens e empenhos consultados em
- 18/10/2026, 00:17
O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.