Contrato federal · Contrato 00020/2020 · Comprasnet Contratos
TRADUÇÃO E REVISÃO DE ARTIGOS EM INGLÊS
INSTITUTO RENNE RACHOU (FUNDACAO OSWALDO CRUZ) contratou MS TRADUCOES LTDA (CNPJ 08.966.620/0001-91) para: tradução e revisão de artigos em inglês. Valor global contratado: R$ 20.850,00. Vigência de 05/08/2020 a 05/08/2022 — encerrada.
- Órgão contratanteoficial
- FUNDACAO OSWALDO CRUZCNPJ 33.781.055/0001-35
- Unidade (UASG)oficial
- INSTITUTO RENNE RACHOU 254423
- Local da unidadeoficial
- BELO HORIZONTE/MGpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 3106200
- Fornecedoroficial
- MS TRADUCOES LTDACNPJ 08.966.620/0001-91
- Processooficial
- 25381.000098/2020-41
- Modalidade da compraoficial
- Pregão nº 00004/2020
- Categoria (da fonte)oficial
- Serviços
- Valor inicialoficial
- R$ 20.850,00
- Valor globaloficial
- R$ 20.850,00
- Valor acumuladooficial
- R$ 62.550,00
- Assinaturaoficial
- 05/08/2020
- Publicaçãooficial
- 25/08/2020
- Vigênciaoficial
- 05/08/2020 a 05/08/2022
- Situação pela vigênciacalculado
- Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Ativo"
Itens do contrato
| Item | Qtd. | Unitário | Total |
|---|---|---|---|
| REDAÇÃO / REVISÃO DE TEXTOREDAÇÃO , REVISÃO DE TEXTO | 500 | R$ 9,70 | R$ 4.850,00 |
| TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVATRADUÇÃO , INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA , CONSECUTIVA | 1.000 | R$ 16,00 | R$ 16.000,00 |
Execução: empenhos
Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.
- Empenhadocalculado
- R$ 8.481,34
- A liquidarcalculado
- R$ 0,00
- Liquidadocalculado
- R$ 0,00
- Pagocalculado
- R$ 7.512,81
Soma, campo a campo, dos 7 empenhos que a fonte vincula ao contrato.
- 2020NE800320 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
- 2022NE000112 · 21/03/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.585,63 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.585,63
- 2022NE000084 · 08/02/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 2.228,40 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 2.228,40
- 2021NE000147 · 06/04/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.455,33 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.236,74
- 2021NE000532 · 02/12/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 749,94 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
- 2022NE000065 · 25/01/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.462,04 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.462,04
- 2022NE000082 · 02/02/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.000,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.000,00
Aditivos, apostilamentos e alterações
Termo Aditivo 00001/2021 · 18/07/2021
PRORROGAÇÃO DE VIGÊNCIA DO CONTRATO POR MAIS 12 (DOZE) MESES , MANTENDO AS CONDIÇÕES INICIALMENTE CONTRATADAS, CONFORME INCISO II, DO ART.57 DA LEI Nº 8.666/93
valor global após o termo: R$ 41.700,00 · vigência até 05/08/2022
Fonte e atualização
- Fonte oficial
- Comprasnet Contratos — registro 56861
- Lido da fonte em
- 16/10/2026, 07:15
- Última mudança no registro
- 03/10/2026, 03:15
- Itens e empenhos consultados em
- 16/10/2026, 20:16
O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.