Contrato federal · Contrato 00033/2019 · Comprasnet Contratos

CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS CONTINUADOS DETRADUÇÃO SIMULTÂNEA, TRADUÇÃO CONSECUTIVA E LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS, SOB DEMANDA, QUE SERÃO PRESTADOS NAS CONDIÇÕES ESTABELECIDAS NO TERMO DE…

Name: Contrato 00033/2019 — MINISTERIO DA DEFESA
Creator: Editais do Brasil
License: https://www.gov.br/governodigital/pt-br/dados-abertos

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACAO INTERNA-MD (MINISTERIO DA DEFESA) contratou ORIENTE-SE PRODUCOES LTDA (CNPJ 16.894.574/0001-90) para: contratação de serviços continuados detradução simultânea, tradução consecutiva e locação de equipamentos, sob demanda, que serão prestados nas condições estabelecidas no termo de referência, anexo do edital.. Valor global contratado: R$ 182.457,93. Vigência de 11/09/2019 a 10/09/2024 — encerrada.

Ver no Comprasnet Contratos (fonte oficial) ↗Dados abertos (JSON) ↗

Órgão contratanteoficial: MINISTERIO DA DEFESACNPJ 03.277.610/0001-25
Unidade (UASG)oficial: DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACAO INTERNA-MD 110404
Local da unidadeoficial: BRASÍLIA/DFpelo cadastro oficial de UASGs · IBGE 5300108
Fornecedoroficial: ORIENTE-SE PRODUCOES LTDACNPJ 16.894.574/0001-90
Processooficial: 60585.001045/2019-18
Modalidade da compraoficial: Pregão nº 00015/2019
Valor inicialoficial: R$ 157.860,00
Valor globaloficial: R$ 182.457,93
Valor acumuladooficial: R$ 4.766.492,95
Assinaturaoficial: 10/09/2019
Publicaçãooficial: 12/09/2019
Vigênciaoficial: 11/09/2019 a 10/09/2024
Situação pela vigênciacalculado: Encerradapelas datas de vigência; a fonte registra a situação "Inativo"

Itens do contrato

Item	Qtd.	Unitário	Total
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA	1	R$ 3.467,72	R$ 3.467,72
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA	1	R$ 3.467,47	R$ 3.467,47
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA	2	R$ 3.236,29	R$ 6.472,58
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA	2	R$ 2.889,56	R$ 5.779,12
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA	4	R$ 1.907,11	R$ 7.628,44
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA	15	R$ 1.525,68	R$ 22.885,20
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA	10	R$ 4.392,11	R$ 43.921,10
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA	45	R$ 1.974,14	R$ 88.836,30

Execução: empenhos

Empenhado, a liquidar, liquidado e pago são campos diferentes da execução da despesa, mostrados como a fonte informa. Não se somam entre si nem ao valor contratado.

Empenhadocalculado: R$ 61.882,14
A liquidarcalculado: R$ 24,00
Liquidadocalculado: R$ 0,00
Pagocalculado: R$ 61.842,14

Soma, campo a campo, dos 25 empenhos que a fonte vincula ao contrato.

2023NE000297 · 25/01/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.645,36 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.645,36
2023NE000301 · 25/01/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.913,67 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.913,67
2023NE000402 · 02/03/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.913,67 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.913,67
2019NE801608 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2020NE800763 · Não informada339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 8,00 · a liquidar R$ 8,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2021NE000602 · 26/08/2021339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2023NE000547 · 05/05/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.913,67 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.913,67
2023NE000583 · 23/05/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 5.741,01 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.741,01
2023NE000679 · 19/06/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.913,67 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.913,67
2023NE000710 · 30/06/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.913,67 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.913,67
2023NE000818 · 07/08/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 8,00 · a liquidar R$ 8,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2023NE000833 · 10/08/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 5.741,01 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.741,01
2023NE001047 · 25/10/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 8,00 · a liquidar R$ 8,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2023NE001083 · 09/11/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 5.922,42 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.922,42
2022NE000849 · 16/08/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 8,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2024NE000989 · 21/08/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.948,28 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.948,28
2022NE001025 · 26/10/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.708,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.708,00
2022NE001074 · 18/11/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 8,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2023NE000240 · 20/01/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 3.827,34 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 3.827,34
2023NE000441 · 20/03/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 0,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 0,00
2023NE000391 · 24/02/2023339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.913,67 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.913,67
2022NE000982 · 03/10/2022339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 11.956,00 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 11.956,00
2024NE000370 · 08/02/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 5.922,42 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 5.922,42
2024NE000405 · 22/02/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.974,14 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.974,14
2024NE000637 · 19/04/2024339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICAempenhado R$ 1.974,14 · a liquidar R$ 0,00 · liquidado R$ 0,00 · pago R$ 1.974,14

Aditivos, apostilamentos e alterações

Termo de Encerramento 00033/2019 · Não informada
valor global após o termo: R$ 0,00 · vigência até 10/09/2024
Termo Aditivo 00038/2020 · 10/09/2020
PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA CONTRATUAL POR MAIS DOZE MESES, CONTADOS DE 11/09/2020 A 10/09/2021.
valor global após o termo: R$ 157.860,00 · vigência até 10/09/2021
Termo Aditivo 00030/2021 · 06/09/2021
PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA CONTRATUAL POR MAIS 12 (DOZE) MESES, CONTADOS DE 11/09/2021 ATÉ 10/09/2022.
valor global após o termo: R$ 157.860,00 · vigência até 10/09/2022
Termo Aditivo 00035/2022 · 22/08/2022
PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA CONTRATUAL POR MAIS 12 (DOZE) MESES.
valor global após o termo: R$ 157.860,00 · vigência até 10/09/2023
Termo de Apostilamento 00032/2022 · 22/11/2022
PRIMEIRO TERMO DE APOSTILAMENTO AO TERMO DE CONTRATO Nº 033/2019, FIRMADO ENTRE O MINISTÉRIO DA DEFESA E A EMPRESA ORIENTE-SE PRODUÇÕES LTDA.
valor global após o termo: R$ 176.868,89 · vigência até 10/09/2023
Termo Aditivo 00025/2023 · 01/09/2023
PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA CONTRATUAL POR MAIS 12 (DOZE) MESES
valor global após o termo: R$ 176.868,89 · vigência até 10/09/2024
Termo de Apostilamento 00040/2023 · 26/10/2023
SEGUNDO TERMO DE APOSTILAMENTO AO TERMO DE CONTRATO Nº 033/2019, FIRMADO ENTRE O MINISTÉRIO DA DEFESA E A EMPRESA ORIENTE-SE PRODUÇÕES LTDA.
valor global após o termo: R$ 182.457,93 · vigência até 10/09/2024

FornecedorORIENTE-SE PRODUCOES LTDA →Cadastro, outros contratos e licitações compatíveis Contratos federais em DFVer o mercado de Distrito Federal →Vigentes, vencendo e maiores fornecedores

Fonte e atualização

Fonte oficial: Comprasnet Contratos — registro 67373
Lido da fonte em: 16/10/2026, 13:15
Última mudança no registro: 02/10/2026, 20:25
Itens e empenhos consultados em: 16/10/2026, 16:28

O Editais do Brasil organiza o registro oficial; não é a fonte. Em caso de divergência, vale o Comprasnet. Campos marcados como calculado são nossos, a partir dos dados oficiais — metodologia.