Quantas obras de educação existem no Amazonas?

O ObrasGov tem 664 registros de obras de educação com recurso federal no Amazonas: 104 em execução, 14 paralisadas, 3 inacabadas, 235 concluídas, 223 cadastradas sem início registrado e 85 canceladas.

Obras de educação no Amazonas

Name: Obras de educação no Amazonas
Creator: Editais do Brasil

Há 664 obras de educação com recurso federal cadastradas no ObrasGov no Amazonas. Destas, 104 estão em execução, 17 são classificadas pela fonte como paralisadas ou inacabadas, 235 constam como concluídas e 223 ainda sem início registrado. As 199 obras com valor previsto informado (sem as canceladas) somam R$ 786,6 milhões, com mediana de R$ 3,5 milhões por obra. As maiores são Campus São Gabriel da Cachoeira (R$ 50 milhões), 806021 - Espaço Educativo Urbano II - 04 Salas - - Construção - Manicoré/AM (R$ 20 milhões) e 806021 - Espaço Educativo Urbano II - 04 Salas - - Construção - São Gabriel da Cachoeira/AM (R$ 20 milhões). Em 40 obras em execução, a previsão de conclusão informada já foi ultrapassada. Dados do ObrasGov, sincronizados em 10 de outubro de 2026.

Fonte: ObrasGov.br / Governo Federal · base da fonte de 9 de outubro de 2026 · sincronizado em 10 de outubro de 2026 · contagens e somas são cálculo do Editais do Brasil sobre os registros da fonte · metodologia

Obras cadastradas

664

579 com ficha completa

Em execução

104

Paralisadas ou inacabadas

17

Classificação do gestor no ObrasGov

Concluídas

235

Valor previsto conhecido

R$ 786,6 milhões

199 obras com valor informado, sem as canceladas

Pago segundo os empenhos

R$ 41,7 milhões

34 obras com pagamento registrado

Previsão de conclusão ultrapassada

40

Em execução, com a data prevista informada já passada

Maiores obras no Amazonas por valor previsto

CadastradaEducação
Campus São Gabriel da Cachoeira
São Gabriel da Cachoeira/AM · FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS
R$ 50.000.000conclusão prevista 30/06/2027
ConcluídaEducação
806021 - Espaço Educativo Urbano II - 04 Salas - - Construção - Manicoré/AM
Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO
R$ 20.047.500100% executadoconclusão prevista 11/05/2014
ConcluídaEducação
806021 - Espaço Educativo Urbano II - 04 Salas - - Construção - São Gabriel da Cachoeira/AM

Obras em execução no Amazonas

Em execuçãoEducação
Bloco da Odontologia
Manaus/AM · FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS
R$ 18.651.96992,1% executadoconclusão prevista 29/11/2026
Em execuçãoEducação
Construção de Escola em Tempo Integral, no bairro Cidade Educação, Manaquiri/AM FNDE Escola 13 Salas.
Manaquiri/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA
R$ 12.472.8830% executadoconclusão prevista 05/07/2028
Em execuçãoEducação

Obras paralisadas ou inacabadas no Amazonas

Classificadas assim pelo gestor no ObrasGov. A justificativa, quando informada, está na página de cada obra.

InacabadaEducação
Bloco 3 Ufam Humaitá
Humaitá/AM · FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS
R$ 3.048.081100% executadoconclusão prevista 22/12/2023
InacabadaEducação
Implantação RELEASE 46 - V.1.7.0.
Tapauá/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA
valor não informado15% executadoconclusão prevista 16/12/2022
ParalisadaEducação

Próximas conclusões previstas

Obras em execução com data prevista de conclusão a partir de hoje, da mais próxima para a mais distante.

Em execuçãoEducação
Escola Municipal Antônia Oliveira da Silva - Careiro - AM
Careiro/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO
valor não informado53,6% executadoconclusão prevista 11/10/2026
Em execuçãoEducação
Creche Professora Carlina Coelho de Alcantara
Autazes/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO
valor não informado15,5% executadoconclusão prevista 13/10/2026
Em execução

Cadastradas mais recentemente

CadastradaEducação
Aquisição e instalação de Salas Modulares para atender o Campus Manicoré do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.
Manicoré/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS
R$ 14.297.148conclusão prevista 01/07/2027
CadastradaEducação
Aquisição e instalação de Salas Modulares para atender o Campus Santo Antônio do Içá.
Santo Antônio do Içá/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS
R$ 14.297.148conclusão prevista 01/07/2027
CadastradaEducação
Construção do Campus Boca do Acre do Instituto Federal de Educação, Ciência, Tecnologia do Amazonas
Boca do Acre/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS

Obras por situação no Amazonas

Por município — Amazonas

Órgãos responsáveis

FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO (494)
MINISTERIO DA ECONOMIA (97)
INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS (34)
FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS (30)
INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA (7)
COMANDO DA MARINHA (1)
FUNDACAO NACIONAL DO INDIO (1)

Todas as 664 obras — página 3 de 23

Da maior para a menor pelo valor previsto; obras sem valor informado no fim.

CadastradaEducação
Creche Tipo 2 - Bairro Lago Azul
Manaus/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA
R$ 3.895.719conclusão prevista 16/12/2029
CadastradaEducação
Creche Tipo 2 - Bairro Lírio do Vale
Manaus/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA
R$ 3.895.719conclusão prevista 17/12/2029
CadastradaEducação
Creche Tipo 2 - Bairro Tarumã
Manaus/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA
R$ 3.895.719conclusão prevista 17/12/2029

Ver também

Perguntas frequentes

Quantas obras de educação existem no Amazonas?: O ObrasGov tem 664 registros de obras de educação com recurso federal no Amazonas: 104 em execução, 14 paralisadas, 3 inacabadas, 235 concluídas, 223 cadastradas sem início registrado e 85 canceladas.

Fonte: ObrasGov.br / Governo Federal · base da fonte de 9 de outubro de 2026 · sincronizado em 10 de outubro de 2026 · contagens e somas são cálculo do Editais do Brasil sobre os registros da fonte · metodologia

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

R$ 20.047.500100% executadoconclusão prevista 10/07/2014

ConcluídaEducação

806021 - Espaço Educativo Urbano II - 06 salas - - Construção - São Gabriel da Cachoeira/AM

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

R$ 20.047.500100% executadoconclusão prevista 10/07/2014

Em execuçãoEducação

Bloco da Odontologia

Manaus/AM · FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS

R$ 18.651.96992,1% executadoconclusão prevista 29/11/2026

CadastradaEducação

Aquisição e instalação de Salas Modulares para atender as demandas do Campus Iranduba do Instituto Federal de Ciência, Tecnologia do Amazonas.

Iranduba/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS

R$ 14.340.436conclusão prevista 17/06/2027

CadastradaEducação

Aquisição e instalação de Salas Modulares para atender o Campus Manicoré do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

Manicoré/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS

R$ 14.297.148conclusão prevista 01/07/2027

CadastradaEducação

Aquisição e instalação de Salas Modulares para atender o Campus Santo Antônio do Içá.

Santo Antônio do Içá/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS

R$ 14.297.148conclusão prevista 01/07/2027

CadastradaEducação

Construção do Campus Boca do Acre do Instituto Federal de Educação, Ciência, Tecnologia do Amazonas

Boca do Acre/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS

R$ 13.996.360conclusão prevista 17/06/2027

CadastradaEducação

Salas Modulares para atender as demandas do campus Humaitá do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

Humaitá/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS

R$ 13.446.970conclusão prevista 16/12/2026

Construção de Escola em Tempo Integral, no bairro Manicorezinho, Manicoré/AM FNDE Escola 13 Salas.

Manicoré/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 12.444.0872,2% executadoconclusão prevista 05/07/2028

Em execuçãoEducação

Construção de Escola em Tempo Integral, no bairro São Francisco, Itapiranga/AM FNDE Escola 13 Salas.

Itapiranga/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 12.444.0872,2% executadoconclusão prevista 28/06/2028

Em execuçãoEducação

Construção de Escola em Tempo Integral, no bairro Centro, Itamarati/AM FNDE Escola 9 Salas.

Itamarati/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 10.664.59216,8% executadoconclusão prevista 28/06/2028

Em execuçãoEducação

Construção de Escola em Tempo Integral, no bairro Manoel Urbano, Iranduba/AM FNDE Escola 5 Salas.

Iranduba/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 8.871.2121,9% executadoconclusão prevista 25/06/2028

Em execuçãoEducação

Construção de Escola em Tempo Integral, na comunidade Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, Careiro da Várzea/AM FNDE Escola 5 Salas.

Careiro da Várzea/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 8.871.21216,6% executadoconclusão prevista 26/06/2028

Em execuçãoEducação

Construção do Bloco e da Feff

Manaus/AM · FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS

R$ 6.255.0008,4% executadoconclusão prevista 02/03/2026

Creche da Área 42 - Bairro do Tarumã-Açu

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado37,4% executadoconclusão prevista 27/04/2020

ParalisadaEducação

Creche Municipal Comunidade Axinim

Borba/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado41,4% executadoconclusão prevista 01/07/2021

ParalisadaEducação

Creche Municipal Comunidade Bela Vista

Borba/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado47,7% executadoconclusão prevista 31/12/2020

ParalisadaEducação

PAC 2 - Creche/pré-escola 001

Barcelos/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado59,1% executadoconclusão prevista 31/10/2022

ParalisadaEducação

Escola municipal Indigena Enu Irine Idakini TAriana - São Gabriel da Cachoeira - AM

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado73,7% executadoconclusão prevista 20/03/2023

ParalisadaEducação

ESCOLA MUNICIPAL SANTA RITA - Barcelos - AM

Barcelos/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado57% executadoconclusão prevista 20/01/2025

Educação

Creche do Lago Grande

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado23,1% executadoconclusão prevista 08/11/2026

Em execuçãoEducação

Escola Municipal Ermelinda Stone - Autazes - AM

Autazes/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado63,4% executadoconclusão prevista 11/11/2026

Em execuçãoEducação

ESCOLA MUNICIPAL BOM PASTOR II - Benjamin Constant - AM

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado97,4% executadoconclusão prevista 14/11/2026

Em execuçãoEducação

PAC 2 - Creche/pré-escola 002

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado25,9% executadoconclusão prevista 24/11/2026

Em execuçãoEducação

Escola Municipal de Ensino Fundamental São Jorge - Caapiranga - AM

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado30,6% executadoconclusão prevista 28/11/2026

Em execuçãoEducação

Escola Municipal José Salvador Braga - Careiro - AM

Careiro/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado22,1% executadoconclusão prevista 28/11/2026

R$ 13.996.360conclusão prevista 17/06/2027

CadastradaEducação

Salas Modulares para atender as demandas do campus Humaitá do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas.

Humaitá/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS

R$ 13.446.970conclusão prevista 16/12/2026

CadastradaEducação

Aquisição e instalação de Salas Modulares para atender as demandas do Campus Iranduba do Instituto Federal de Ciência, Tecnologia do Amazonas.

Iranduba/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS

R$ 14.340.436conclusão prevista 17/06/2027

ConcluídaEducação

Creche Municipal

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado100% executadoconclusão prevista 12/08/2026

Em execuçãoEducação

PAC 2 - Creche/pré-escola 003

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado73% executadoconclusão prevista 11/08/2027

Em execuçãoEducação

PAC 2 - Creche/pré-escola 001

Manaus/AM · FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO

valor não informado86,2% executadoconclusão prevista 11/08/2027

(7)

Presidente Figueiredo (5)

São Gabriel da Cachoeira (5)

Santo Antônio do Içá (4)

Boa Vista do Ramos (2)

Boca do Acre (2)

Borba (2)

Caapiranga (2)

Careiro da Várzea (2)

São Sebastião do Uatumã (2)

CadastradaEducação

Construção de Creche, no bairro CHICO VIEIRA do município de Japurá/AM FNDE Creche Tipo 2.

Japurá/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.713.378conclusão prevista 30/09/2028

CadastradaEducação

Construção de Creche de Educação Infantil, Creche Municipal Emanoel Lima Celestino, Humaitá/AM FNDE Creche Tipo 2.

Humaitá/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 12/09/2028

CadastradaEducação

Construção de Creche de Educação Infantil, no município de Canutama/AM - FNDE - Creche tipo 2.

Canutama/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 26/12/2029

CadastradaEducação

Construção da Creche de Educação Infantil no Município de Maués/AM FNDE Creche Tipo 2.

Maués/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 26/12/2029

CadastradaEducação

Construção da Creche de Educação Infantil no Município de Anamã-AM FNDE Creche Tipo 2.

Anamã/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 26/12/2029

CadastradaEducação

Construção da Creche de Educação Infantil no Município de Apuí/AM FNDE Creche Tipo 2.

Apuí/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 30/12/2029

CadastradaEducação

Construção de Creche e Escola de Educação Infantil Silvia Melo no Município de São Sebastião do Uatumã -AM FNDE Creche Tipo 2

São Sebastião do Uatumã/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 18/09/2029

CadastradaEducação

Construção da Creche de Educação Infantil no Municipio de Atalaia do Norte/AM FNDE Creche Tipo 2.

Atalaia do Norte/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 18/09/2029

CadastradaEducação

Construção de Creche/pré-escola Tipo 2

Parintins/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 02/10/2029

CadastradaEducação

Construção de Creche e Escola de Educação Infantil Professora Aparecida Neves Viana no Município de Silves -AM FNDE Creche Tipo 2

Silves/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 15/09/2029

CadastradaEducação

Construção de Creche e Escola de Educação Infantil Helena Pereira da Silva no Município de Manaquiri -AM FNDE Creche Tipo 2.

Manaquiri/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 18/09/2029

CadastradaEducação

Construção da Creche de Educação Infantil no Município de Careiro/AM FNDE Creche Tipo 2.

Careiro/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 05/12/2029

CadastradaEducação

Construção de Creche e Escola de Educação Infantil no município de Ipixuna FNDE Creche Tipo 2

Ipixuna/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 31/12/2028

Em execuçãoEducação

Construção de Creche de Educação Infantil no município de Amaturá/AM - FNDE - Creche tipo 2.

Amaturá/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.9657,9% executadoconclusão prevista 26/12/2029

Em execuçãoEducação

Construção de Creche de Educação Infantil no município de Manicoré/AM - FNDE - Creche tipo 2.

Manicoré/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.9652,6% executadoconclusão prevista 26/12/2029

CadastradaEducação

Construção de creche tipo 2

Presidente Figueiredo/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 29/09/2028

CadastradaEducação

Construção de Creche de Educação Infantil Joaquina Souza Cruz no Município de Barreirinha/AM FNDE Creche Tipo 2.

Barreirinha/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 31/12/2029

CadastradaEducação

Construção da Creche de Educação Infantil Prof

Juruá/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 26/12/2029

CadastradaEducação

Construção de Creche de Educação Infantil CMEI Professor Raimundo Ferreira Martins no Município de Caapiranga/AM FNDE Creche Tipo 2

Caapiranga/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 31/12/2029

CadastradaEducação

Construção de Creche e Escola de Educação Infantil, Pauini/AM FNDE Creche Tipo 2.

Pauini/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 22/09/2028

CadastradaEducação

Construção de creche infantil no municipio de Careiro da Varzea - padrão FNDE - Creche Tipo 2

Careiro da Várzea/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 30/12/2029

CadastradaEducação

Construção da Creche de Educação Infantil, Japurá/AM FNDE Creche Tipo 2

Japurá/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 24/09/2028

CadastradaEducação

Construção da Creche de Educação Infantil Irmã Elizabeth, São Gabriel da Cachoeira/Am FNDE Creche Tipo 2.

São Gabriel da Cachoeira/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 01/10/2028

CadastradaEducação

Construção da Creche de Educação Infantil no Município de São Paulo de Olivença/AM - FNDE - Creche Tipo 2

São Paulo de Olivença/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.965conclusão prevista 31/12/2029

Em execuçãoEducação

Construção da Creche de Educação Infantil no Município de Uarini/AM - FNDE - Creche Tipo 2

Uarini/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.698.96511,5% executadoconclusão prevista 23/09/2028

CadastradaEducação

Construção Campus Tefe

Tefé/AM · INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS

R$ 3.667.031conclusão prevista 24/12/2021

Em execuçãoEducação

Construção de Creche e Escola de Educação Infantil, Creche Prof. Leila Lane Brasil na comunidade Monte Sinai, Autazes/AM FNDE Creche Tipo 2.

Autazes/AM · MINISTERIO DA ECONOMIA

R$ 3.583.58511% executadoconclusão prevista 09/07/2028

Quantas obras de educação estão paralisadas no Amazonas?

14 obras estão classificadas como “Paralisada” pelo gestor no ObrasGov, e outras 3 como “Inacabada”. A classificação é da fonte; o Editais do Brasil não a deduz de prazos.

Quanto está sendo investido em obras de educação no Amazonas?

Somando o valor previsto das 199 obras que o informam (canceladas fora da soma), são R$ 786.637.447. É um cálculo do Editais do Brasil sobre os registros do ObrasGov, não uma estatística oficial publicada pelo governo; os empenhos registrados indicam R$ 41.709.521 já pagos.

Quais são as maiores obras de educação no Amazonas?

Pelo valor previsto: Campus São Gabriel da Cachoeira (R$ 50 milhões), 806021 - Espaço Educativo Urbano II - 04 Salas - - Construção - Manicoré/AM (R$ 20 milhões), 806021 - Espaço Educativo Urbano II - 04 Salas - - Construção - São Gabriel da Cachoeira/AM (R$ 20 milhões), 806021 - Espaço Educativo Urbano II - 06 salas - - Construção - São Gabriel da Cachoeira/AM (R$ 20 milhões) e Bloco da Odontologia (R$ 18,7 milhões).

Quais cidades do Amazonas têm mais obras de educação?

Manaus (432), Careiro (14), Coari (11), São Paulo de Olivença (11) e Tefé (11). A contagem considera o município informado na localização de cada obra.

Quem é responsável pelas obras de educação no Amazonas?

Os órgãos com mais obras registradas são FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAÇÃO (494), MINISTERIO DA ECONOMIA (97) e INST.FED.DE EDUC.,CIENC.E TEC.DO AMAZONAS (34).

De onde vêm estes dados?

Da API de dados abertos do ObrasGov.br, o cadastro de obras com recurso federal do Governo Federal, sincronizada em 10 de outubro de 2026. A situação de cada obra é a registrada pelo gestor; contagens e somas são cálculo do Editais do Brasil. Em caso de divergência, vale o registro oficial.